1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,702 --> 00:00:36,235 (крещи) Джош! 4 00:00:43,411 --> 00:00:45,310 Здравейте, аз съм Кърт Лодер с новините на MTV. 5 00:00:45,312 --> 00:00:47,346 Филмът е „Вещицата от Блеър Проект "... 6 00:00:47,348 --> 00:00:49,815 Критиците го нарекоха един от най-страшните филми на всички времена... 7 00:00:49,817 --> 00:00:51,383 Бях ужасен. 8 00:00:51,385 --> 00:00:53,769 О, изплаши ме до смърт... 9 00:00:53,770 --> 00:00:56,154 Всичко започва лекомислено като трима режисьори на документални филми 10 00:00:56,157 --> 00:00:59,491 въоръжен с 16 мм камера и видеокамера 11 00:00:59,493 --> 00:01:01,794 насочете се към черните хълмове горите на Мериленд 12 00:01:01,796 --> 00:01:04,263 да направя филм за една легендарна вещица. 13 00:01:04,265 --> 00:01:06,598 И никога не са чух отново. 14 00:01:06,600 --> 00:01:08,300 Няма съмнение за касовия успех 15 00:01:08,302 --> 00:01:10,636 от "Проектът вещица от Блеър", какво не е ясно обаче 16 00:01:10,638 --> 00:01:12,738 дали "вещицата от Блеър" легендата е вярна. 17 00:01:12,740 --> 00:01:15,641 Феновете на "Вещицата от Блеър" са не само тълпя се в мултиплекса, 18 00:01:15,643 --> 00:01:18,477 те наводняват малкото град Бъркитсвил, Мериленд 19 00:01:18,479 --> 00:01:22,147 Хората започнаха да идват до Бъркитсвил 20 00:01:22,149 --> 00:01:25,551 сякаш беше Ранчото Спан на Чарлз Менсън, 21 00:01:25,553 --> 00:01:30,622 или изд на серийния убиец къща за посещение. Обитавано от духове място. 22 00:01:30,624 --> 00:01:32,724 И Бъркитсвил не е обитаван от духове място. 23 00:01:32,726 --> 00:01:35,694 Това е място, което е измислено филмът беше поставен. 24 00:01:35,696 --> 00:01:38,163 Не успях да гледам филма когато излезе за първи път, 25 00:01:38,165 --> 00:01:41,433 защото бях... в болницата, 26 00:01:41,435 --> 00:01:43,402 но щом ме пуснаха, 27 00:01:43,404 --> 00:01:46,872 Бях на кино 17 пъти подред. 28 00:01:46,874 --> 00:01:48,707 - Уеб сайтът наистина ме продаде. - да 29 00:01:48,709 --> 00:01:50,676 Уеб сайтът... знаете ли, 30 00:01:50,678 --> 00:01:52,644 има всички тези полицейски снимки, 31 00:01:52,646 --> 00:01:55,214 и официални полицейски неща, 32 00:01:55,216 --> 00:01:58,450 и цялата тази информация, и наистина го вярваш. 33 00:01:58,452 --> 00:02:01,153 Нашите пръчици се продаваха толкова добре в интернет, 34 00:02:01,155 --> 00:02:02,788 че започнахме да ги продаваме в предния двор, 35 00:02:02,790 --> 00:02:05,591 при тях някой дойде да ги купя и исках камъни. 36 00:02:05,593 --> 00:02:08,760 Така че излязохме обратно и взехме камъни от моята алпинеума, 37 00:02:08,762 --> 00:02:11,663 Не исках да се отървавам от тях така че човекът ми предложи $10 38 00:02:11,665 --> 00:02:13,699 след като започна зареждането му повече. 39 00:02:13,701 --> 00:02:17,202 Жена му наистина ги искаше, така че ние му ги продадохме. 40 00:02:17,204 --> 00:02:19,571 Продадохме малко камъни на Интернет, но не толкова, 41 00:02:19,573 --> 00:02:21,406 защото струва твърде много да изпратите скала. 42 00:02:21,408 --> 00:02:23,542 Всеки, който идва в града просто минава така... 43 00:02:23,911 --> 00:02:25,577 Толкова съм свикнал да ме снимат. 44 00:02:25,579 --> 00:02:28,447 Уверявам се, че ако отида до колата си, или да вземеш хартията, 45 00:02:28,449 --> 00:02:30,482 че поне аз имам пълен грим, 46 00:02:30,484 --> 00:02:31,717 знаете, и страхотна нощница. 47 00:02:31,719 --> 00:02:34,520 Иска ми се да бяха използвали измислен град. 48 00:02:34,522 --> 00:02:37,222 И евентуално обмислено 49 00:02:37,224 --> 00:02:39,458 към какъв тип на последиците 50 00:02:39,460 --> 00:02:43,395 може да дойде от използването думата "документален филм" 51 00:02:43,397 --> 00:02:46,431 в тяхната реклама, и на техния уеб сайт. 52 00:02:46,433 --> 00:02:49,735 Махай се от тези гори, и се прибирай! 53 00:02:50,704 --> 00:02:54,706 Нямаше проклетата вещица от Блеър! 54 00:02:54,708 --> 00:02:56,475 Знаеш ли, има много скептици 55 00:02:56,477 --> 00:02:58,577 които идват и казват не, 56 00:02:58,579 --> 00:03:00,345 но тогава има много поддръжници 57 00:03:00,347 --> 00:03:02,514 които идват в моя град, и ела при мен... 58 00:03:02,516 --> 00:03:04,283 Знаете ли какво правят? Бягат, спират... 59 00:03:04,285 --> 00:03:07,386 Хей, Селена... идват към мен и ме прегръщат, 60 00:03:07,388 --> 00:03:09,321 и кажете „пич, знам истинско е", 61 00:03:09,323 --> 00:03:10,889 и ме притискат, и ги стискам обратно, 62 00:03:10,891 --> 00:03:12,524 и казвам: „Знам също е истинско, човече," 63 00:03:12,526 --> 00:03:14,393 и ние имаме връзка, знаеш ли? Имаме връзка. 64 00:03:14,395 --> 00:03:17,663 Така че, аз казвам, "Знам, и те казват: "Знам, човече." 65 00:03:17,665 --> 00:03:18,897 И аз казвам: „Знам“. 66 00:04:23,530 --> 00:04:25,297 (крещи) 67 00:04:29,837 --> 00:04:31,303 Мислиш ли, че си мъдрец? 68 00:04:31,939 --> 00:04:33,672 Не съм направил нищо лошо! 69 00:04:56,797 --> 00:04:58,063 стига! 70 00:05:19,853 --> 00:05:23,622 ♪ И аз съм черна дъга, и аз съм божия маймуна, ♪ 71 00:05:23,624 --> 00:05:26,591 ♪ Имам лице, което е направено за извършване на насилие над ♪ 72 00:05:26,593 --> 00:05:29,961 ♪ Аз съм тийнейджър изкривяване, Преживях аборт, ♪ 73 00:05:29,963 --> 00:05:33,598 ♪ Бунтар от кръста надолу ♪ 74 00:05:34,635 --> 00:05:35,934 ♪ Да... да... ♪ 75 00:05:35,936 --> 00:05:37,669 ♪ Да, да, да ♪ 76 00:05:37,671 --> 00:05:39,604 ♪ Да... да... ♪ 77 00:05:39,606 --> 00:05:41,506 ♪ Да, да, да ♪ 78 00:05:41,508 --> 00:05:44,976 ♪ Искам да ти благодаря, мамо, Искам да ти благодаря, татко, ♪ 79 00:05:44,978 --> 00:05:48,613 ♪ За това, че донесох това шибано свят до горчив край, ♪ 80 00:05:48,615 --> 00:05:52,117 ♪ Никога не съм мразил наистина един истински Бог ♪ 81 00:05:52,119 --> 00:05:55,587 ♪ Но Бог от хората, които мразех ♪ 82 00:05:55,589 --> 00:05:58,757 ♪ Казвате, че сте искали еволюция ♪ 83 00:05:58,759 --> 00:06:02,594 ♪ Маймуната беше голям голям хит ♪ 84 00:06:02,596 --> 00:06:05,564 ♪ Казвате, че искате революция, човече ♪ 85 00:06:05,566 --> 00:06:08,800 ♪ И аз казвам ти си пълен с глупости ♪ 86 00:06:10,504 --> 00:06:13,972 ♪ Ние сме тийнейджъри за еднократна употреба, ние сме тийнейджъри за еднократна употреба, ♪ 87 00:06:13,974 --> 00:06:15,741 ♪ Ние сме тийнейджъри за еднократна употреба ♪ 88 00:06:15,743 --> 00:06:17,943 ♪ Ние сме за еднократна употреба ♪ 89 00:06:17,945 --> 00:06:20,779 ♪ Ние сме тийнейджъри за еднократна употреба, ние сме тийнейджъри за еднократна употреба, ♪ 90 00:06:20,781 --> 00:06:24,583 ♪ Ние сме за еднократна употреба... Ние сме за еднократна употреба... ♪ 91 00:06:24,585 --> 00:06:27,586 ♪ Кажете, че сте искали еволюция, ♪ 92 00:06:27,588 --> 00:06:30,856 ♪ Маймуната беше голям голям хит ♪ 93 00:06:30,858 --> 00:06:33,959 ♪ Казвате, че искате революция, човече ♪ 94 00:06:33,961 --> 00:06:37,429 ♪ И аз казвам че си пълен с глупости ♪ 95 00:06:37,431 --> 00:06:38,730 ♪ Да, да, да, ♪ 96 00:06:38,732 --> 00:06:40,532 ♪ Да... да... ♪ 97 00:06:40,534 --> 00:06:42,167 ♪ Да, да, да ♪ 98 00:06:42,169 --> 00:06:44,002 ♪ Да... да... ♪ 99 00:06:44,004 --> 00:06:45,904 ♪ Да, да, да ♪ 100 00:06:58,018 --> 00:07:00,185 Откриха кръв в микробуса. 101 00:07:04,158 --> 00:07:05,891 Жена: Може ли да се обърнеш това само на косъм? 102 00:07:06,560 --> 00:07:09,861 Мъж: Просто се опитвам да настроя настроението за мисията. 103 00:07:09,863 --> 00:07:12,597 Знам и това е ужасно сладко, 104 00:07:12,599 --> 00:07:13,598 но имам чувството, че ще се хвърля. 105 00:07:13,600 --> 00:07:15,000 Тя се е чувствала малко гадно. 106 00:07:15,002 --> 00:07:18,870 Няма нужда да обяснявам, загриженост. Фортът е мой 107 00:07:18,872 --> 00:07:20,972 дами и господа, съберете ръцете си 108 00:07:20,974 --> 00:07:22,841 за г-н Стивън Райън Паркър 109 00:07:22,843 --> 00:07:25,944 който има три имена, така че трябва да е от Бостън. 110 00:07:25,946 --> 00:07:28,513 Явно той е тук проучване на книга, 111 00:07:28,515 --> 00:07:31,016 с приятелката си. Заглавието на книгата е... 112 00:07:31,018 --> 00:07:33,485 „Вещицата от Блеър... История или истерия?" 113 00:07:33,487 --> 00:07:36,054 „Истерия, или история?" 114 00:07:36,056 --> 00:07:38,623 Защо вие не можете да получите на същата страница 115 00:07:38,625 --> 00:07:39,925 все пак за вещицата? 116 00:07:39,927 --> 00:07:41,893 Винаги сме били неразбрани. 117 00:07:41,895 --> 00:07:44,729 Ние прегръщаме природата, а не злото. 118 00:07:44,731 --> 00:07:46,698 Благодаря ти, Ерика. 119 00:07:46,700 --> 00:07:48,033 ( Ерика се смее ) 120 00:07:48,035 --> 00:07:51,036 Не само красавица, но истинска вещица. 121 00:07:51,038 --> 00:07:52,904 Благословена да е. 122 00:07:52,906 --> 00:07:54,039 Уика... 123 00:07:54,041 --> 00:07:56,608 Wicc добре е. (Смее се) 124 00:07:57,711 --> 00:07:59,644 Стивън: Чакай... защо забавяме ли се 125 00:07:59,646 --> 00:08:02,013 Джеф: Тук е твоят друг tourmate ни помоли да се срещнем с нея. 126 00:08:02,015 --> 00:08:03,615 Тя е малко странна. 127 00:08:03,617 --> 00:08:05,917 Тя мисли, че е екстрасенс или някакви лайна. 128 00:08:05,919 --> 00:08:07,752 Кога е последният път говорил ли си с нея? 129 00:08:07,754 --> 00:08:09,721 имейл, преди два дни. 130 00:08:09,723 --> 00:08:11,623 Сигурен ли си, че не е промени решението си? 131 00:08:11,625 --> 00:08:14,059 да... Ким! 132 00:08:14,061 --> 00:08:16,194 - Ким? Ким! - Йо. 133 00:08:16,196 --> 00:08:17,262 това тя ли е 134 00:08:19,132 --> 00:08:20,932 Ким? 135 00:08:22,135 --> 00:08:24,035 - да - Аз съм Джеф. 136 00:08:24,037 --> 00:08:26,104 разбрах. 137 00:08:26,106 --> 00:08:27,038 какво правиш там 138 00:08:27,040 --> 00:08:30,242 Опитвайки се да намеря енергията. 139 00:08:30,244 --> 00:08:31,676 Вътре в гроба? 140 00:08:31,678 --> 00:08:33,778 Да се ​​изправиш. 141 00:08:33,780 --> 00:08:35,947 изтощен съм Бил съм на път за два дни. 142 00:08:35,949 --> 00:08:38,817 - Искаш ли ръка? - Искам амфетамини. 143 00:08:38,819 --> 00:08:41,920 Тревата е това, което имам, бира ще взема. 144 00:08:41,922 --> 00:08:44,589 И двете... сега. 145 00:08:56,570 --> 00:08:57,903 Джеф: Точно така приятели, 146 00:08:57,905 --> 00:09:00,272 за двама луксозни дни и нощи, 147 00:09:00,274 --> 00:09:03,775 приятели мои, вие ще ходите същият път 148 00:09:03,777 --> 00:09:05,644 самата вещица веднъж ходеше. 149 00:09:05,646 --> 00:09:09,014 Спете на същата почва където кръвта на нейните жертви 150 00:09:09,016 --> 00:09:10,982 беше разлято. 151 00:09:10,984 --> 00:09:14,586 Възможно е да загубите собствените си души в процеса. 152 00:09:14,588 --> 00:09:17,188 И искам да ви благодаря на всички за идването 153 00:09:17,190 --> 00:09:20,258 на встъпителното турне от "Ловът на вещици от Блеър". 154 00:09:20,260 --> 00:09:21,560 "Встъпителен"? 155 00:09:21,562 --> 00:09:23,094 Искаш да кажеш, че никога не си прави това преди? 156 00:09:23,096 --> 00:09:26,031 - Никога. - Това не каза вашият уебсайт. 157 00:09:26,033 --> 00:09:29,134 „Над 10 хил доволни клиенти." 158 00:09:29,136 --> 00:09:31,236 Не, това е моят уеб магазин. 159 00:09:31,238 --> 00:09:34,039 Залепи ме, тениски, официална мръсотия на Блеър. 160 00:09:34,041 --> 00:09:35,340 обиколки... 161 00:09:35,342 --> 00:09:38,076 Всички сме девици в този автобус! 162 00:09:54,161 --> 00:09:55,694 Тук? 163 00:09:55,696 --> 00:09:58,029 Шофирал си със Safeway две мили назад. 164 00:09:58,031 --> 00:10:00,765 Това беше в Бъркитсвил. Не пазарувам в Бъркитсвил 165 00:10:00,767 --> 00:10:02,200 Дори не пикая там. 166 00:10:04,805 --> 00:10:06,972 Ким: Страхотен град имате тук. 167 00:10:07,774 --> 00:10:09,841 В кой век живеят? 168 00:10:09,843 --> 00:10:12,110 Да, генофондът тук е малко плитко. 169 00:10:12,913 --> 00:10:15,146 Гмурни се, ще си пръснеш черепа. 170 00:10:17,651 --> 00:10:18,717 Джеф: окей 171 00:10:21,154 --> 00:10:22,954 И така, къде отиваме първо? 172 00:10:22,956 --> 00:10:24,255 Руините ако къщата на Ръстин Пар. 173 00:10:24,257 --> 00:10:27,792 Ерика: Този човек, който чу гласовете за убиване, нали? 174 00:10:27,794 --> 00:10:30,295 Джеф: Да, седем малки деца бяха. 175 00:10:30,297 --> 00:10:32,664 Ким: Човече, чувам гласове през цялото време. 176 00:10:32,899 --> 00:10:34,132 (Кракване) 177 00:10:37,204 --> 00:10:40,305 Имаме ли нужда от всички тези глупости за разходка в гората? 178 00:10:40,307 --> 00:10:42,874 "Ловът на вещици от Блеър" осигурява всички удобства 179 00:10:42,876 --> 00:10:46,044 докато рискувате сигурна смърт и разчленяване. 180 00:10:46,947 --> 00:10:49,748 - Откажи се. - Какво става с тази камера? 181 00:10:49,750 --> 00:10:52,217 Да записва всички окултни явления 182 00:10:52,219 --> 00:10:55,320 което може да се прояви в хода на турнето. 183 00:10:55,322 --> 00:11:00,058 По дяволите... ти наистина бягаш "централа на глупостите", нали? 184 00:11:00,060 --> 00:11:01,760 Ако не вярвате във Вещицата от Блеър, 185 00:11:01,762 --> 00:11:03,361 тогава защо по дяволите направи ли си труда да дойдеш 186 00:11:03,363 --> 00:11:05,730 Мислех, че филмът е готин. 187 00:11:07,801 --> 00:11:10,735 - Колко още? - Още няколко мили. 188 00:11:10,737 --> 00:11:11,903 Исус. 189 00:11:11,905 --> 00:11:15,707 - Докъде сте стигнали? - Какво имаш предвид? 190 00:11:15,709 --> 00:11:17,375 Бебето. Колко седмици? 191 00:11:18,412 --> 00:11:19,444 шест. 192 00:11:19,446 --> 00:11:21,246 Ти не искаш да го запазиш, нали? 193 00:11:21,248 --> 00:11:23,415 не 194 00:11:23,417 --> 00:11:25,750 Но Стивън иска бебето. 195 00:11:25,752 --> 00:11:27,052 да Как разбрахте? 196 00:11:27,054 --> 00:11:28,853 аз не знам 197 00:11:28,855 --> 00:11:30,855 какво ще правиш 198 00:11:30,857 --> 00:11:32,390 аз не знам 199 00:11:37,297 --> 00:11:40,965 Джеф: Добре дошли в Parr руини, дами и господа. 200 00:11:40,967 --> 00:11:44,302 Трябва да е къде намериха кадрите на Хедър. 201 00:11:44,304 --> 00:11:47,939 Тези маркировки са невероятни. 202 00:11:47,941 --> 00:11:50,308 Ерика: Древна азбука на вещици. 203 00:11:50,310 --> 00:11:51,976 Стивън: Изглежда скорошни графити за мен. 204 00:11:51,978 --> 00:11:55,213 Тристен: Те са толкова реалистични. Малко е страшно. 205 00:11:55,215 --> 00:11:58,083 Всъщност, някои от тези символите са доста положителни. 206 00:11:58,085 --> 00:12:00,318 Само тези, които не го правят разбирам магьосничеството 207 00:12:00,320 --> 00:12:02,954 би се страхувал от тях. 208 00:12:02,956 --> 00:12:05,056 И помнете, страх... 209 00:12:05,058 --> 00:12:06,825 Е предвестникът на провала. 210 00:12:07,828 --> 00:12:09,227 окей 211 00:12:11,131 --> 00:12:12,797 Каква е историята с това дърво? 212 00:12:12,799 --> 00:12:14,899 Какво дърво? 213 00:12:19,072 --> 00:12:20,038 Погледни зад себе си. 214 00:12:20,039 --> 00:12:21,005 Джеф: Къде по дяволите това откъде ли дойде 215 00:12:21,007 --> 00:12:23,808 Това никога не е било тук преди. 216 00:12:23,810 --> 00:12:27,879 - Добър опит, пич. - Какво означава това? 217 00:12:27,881 --> 00:12:29,481 Може би трябва пуснете парчето дърво 218 00:12:29,483 --> 00:12:30,915 от следващото ви турне. 219 00:12:30,917 --> 00:12:33,384 Не, не, не си измислям това. 220 00:12:33,386 --> 00:12:35,286 - Имам нужда от бира. - Аз също. 221 00:12:35,288 --> 00:12:37,188 Хей, гении, обяснете ми... 222 00:12:37,190 --> 00:12:39,190 Защо къща, построена през 1826г 223 00:12:39,192 --> 00:12:41,059 е построен около дърво. 224 00:12:41,061 --> 00:12:42,927 Това би било стърчи право нагоре 225 00:12:42,929 --> 00:12:44,996 през хола. 226 00:12:44,998 --> 00:12:47,465 Джеф, никой не се страхува. 227 00:13:01,448 --> 00:13:03,114 (крещи) 228 00:13:06,453 --> 00:13:08,286 "Зли намерения в земята", 229 00:13:08,288 --> 00:13:10,255 може скоро да се намери издание. 230 00:13:10,257 --> 00:13:14,125 „В мир, освободете енергията това е чрез моята магия." 231 00:13:14,127 --> 00:13:16,494 Кастираш ли някакъв вид на зло заклинание? 232 00:13:16,496 --> 00:13:19,831 Обръщане на злото. 233 00:13:19,833 --> 00:13:22,033 Първият закон на Уика е "не навреди на никого," 234 00:13:22,035 --> 00:13:24,068 защото каквото и да правиш, ще се върне 235 00:13:24,070 --> 00:13:26,838 при вас тройно. Кармата е кучка. 236 00:13:26,840 --> 00:13:29,541 какво всъщност правиш 237 00:13:30,076 --> 00:13:33,178 - Общуване с Ели Кедуард. - Вещицата от Блеър? 238 00:13:33,180 --> 00:13:35,346 Мислех, че си прегърнал природата, а не злото. 239 00:13:35,348 --> 00:13:37,448 ти не разбираш 240 00:13:37,450 --> 00:13:39,083 Ели... Беше добра вещица. 241 00:13:39,085 --> 00:13:41,252 Тя беше земно дете, като мен. 242 00:13:42,222 --> 00:13:44,889 Тя ще бъде мой ментор. 243 00:13:44,891 --> 00:13:47,225 - Говорили ли сте с нея? - Още не... 244 00:13:47,227 --> 00:13:51,362 Но ще го направя. Затова съм тук. 245 00:13:53,500 --> 00:13:56,000 Да пролея смъртната си намотка... 246 00:13:56,002 --> 00:13:58,469 И общувайте с Ели. 247 00:13:58,471 --> 00:14:00,171 Тристен: Имал ли си някога виждал ли си снимката й? 248 00:14:01,541 --> 00:14:03,241 Не мисля, че има такива. 249 00:14:03,243 --> 00:14:06,077 Стивън и аз намерихме един. Проверете го. 250 00:14:08,615 --> 00:14:12,050 Смятаме, че е нарисувано преди те я прогониха от Блеър. 251 00:14:12,052 --> 00:14:14,619 „Прогонен“, задника ми. Завлякоха я в гората 252 00:14:14,621 --> 00:14:18,456 в средата на зимата, и я завързаха за едно дърво, за да умре. 253 00:14:18,458 --> 00:14:20,558 Караш я да звучи безпомощна. Мислех за вещици 254 00:14:20,560 --> 00:14:22,227 може да предизвика мощна енергия. 255 00:14:22,229 --> 00:14:24,162 ние можем... 256 00:14:24,164 --> 00:14:26,497 Но все още трябва да ядем, мамка му, 257 00:14:26,499 --> 00:14:30,001 и да умра като останалите. Просто изглеждаме добре, докато го правим. 258 00:14:41,481 --> 00:14:43,147 Какво ви трябва за всички тези камери? 259 00:14:43,149 --> 00:14:46,150 Аз лично се надявам за наблюдение на Ели Кедуард. 260 00:14:46,152 --> 00:14:49,387 Имам голяма бета версия за качествен майстор, 261 00:14:49,389 --> 00:14:51,456 Имам нощно виждане, Имам инфрачервена връзка, 262 00:14:51,458 --> 00:14:54,092 сладко малко мини dv, ръчни компютри за всеки... 263 00:14:54,094 --> 00:14:57,495 Това бебе дори може кадър-а-секунда изтичане на времето. 264 00:14:57,497 --> 00:15:00,231 Ако има нещо за посещение, ще го хванем. 265 00:15:01,468 --> 00:15:04,469 Мога ли да получа разрешение да вземеш този лист? 266 00:15:04,471 --> 00:15:06,170 благодаря 267 00:15:07,374 --> 00:15:09,440 Ерика: „Зли намерения в земята", 268 00:15:09,442 --> 00:15:11,276 "нека вашето освобождаване скоро бъде намерено." 269 00:15:11,278 --> 00:15:15,079 „И мирът освобождава енергията това е от моята магия." 270 00:15:16,449 --> 00:15:18,216 "Зли намерения в земята", 271 00:15:18,218 --> 00:15:19,984 "нека вашето освобождаване скоро бъде намерено." 272 00:15:19,986 --> 00:15:23,187 „И мирът освобождава енергията това е за моята магия." 273 00:15:25,492 --> 00:15:27,125 Стивън: Добре, чакай... 274 00:15:27,127 --> 00:15:29,060 Колко Хедър Донахю отнема ли 275 00:15:29,062 --> 00:15:31,129 - да завиете крушка? - Колко? 276 00:15:31,131 --> 00:15:32,630 (крещи) Само един! 277 00:15:32,632 --> 00:15:34,465 (Смях) Само един от тях! 278 00:15:35,969 --> 00:15:38,603 Знаете ли какво бих могъл никога не разбирам? 279 00:15:38,605 --> 00:15:39,671 какво е това 280 00:15:39,673 --> 00:15:41,673 "Проектът за вещици от Блеър"... 281 00:15:42,642 --> 00:15:45,710 Две момчета и едно момиче, спи в една палатка... 282 00:15:45,712 --> 00:15:48,279 Нощ след нощ и без секс? 283 00:15:48,281 --> 00:15:50,648 - Няма смисъл. - Много си прав. 284 00:15:50,650 --> 00:15:52,951 Искам да кажа, те бяха уплашени извън ума си, 285 00:15:52,953 --> 00:15:56,387 и най-доброто облекчаване на стреса на една ръка разстояние... 286 00:15:56,389 --> 00:15:58,556 И нищо. 287 00:16:00,160 --> 00:16:02,193 Малко съм стресирана. 288 00:16:03,129 --> 00:16:05,063 Опитайте с още трева. 289 00:16:06,733 --> 00:16:08,199 окей 290 00:16:09,369 --> 00:16:11,536 Бермудският триъгълник. 291 00:16:11,538 --> 00:16:14,439 Това е място в света това е създадено 292 00:16:14,441 --> 00:16:17,175 от истерия. 293 00:16:17,177 --> 00:16:19,377 Според собствената психология на хората, 294 00:16:19,379 --> 00:16:22,146 според собствените си представи за мястото. 295 00:16:24,250 --> 00:16:25,650 Вече бяхме преследвано малцинство. 296 00:16:25,651 --> 00:16:27,051 Цялото това нещо с "вещица от Блеър". ни върна 300 години назад. 297 00:16:27,053 --> 00:16:28,519 Сякаш се върнахме в горящите времена. 298 00:16:28,521 --> 00:16:30,488 Просто напълно прецакаха имиджа ни. 299 00:16:30,490 --> 00:16:33,758 Ерика, хората се страхуват какво не разбират. 300 00:16:33,760 --> 00:16:36,394 - Трябва да осъзнаеш това. - Не мамка му. Хората си мислят... 301 00:16:36,396 --> 00:16:39,263 че пия кръв, че жертвам деца. 302 00:16:39,265 --> 00:16:42,000 Че се покланям на дявола просто защото съм уика. 303 00:16:42,002 --> 00:16:44,168 Откъде идвам, мислят хората 304 00:16:44,170 --> 00:16:45,636 защото се обличам в черно, 305 00:16:45,638 --> 00:16:48,306 Някак си съм болен убиец или нещо такова. 306 00:16:48,308 --> 00:16:52,410 Дори не вярвам в дявола. 307 00:16:52,412 --> 00:16:55,446 Това е християнска концепция. Вярвам в природата. 308 00:16:55,448 --> 00:16:57,515 Мразя природата. 309 00:16:57,517 --> 00:17:00,118 Мит... за мен, нали? 310 00:17:00,120 --> 00:17:01,753 Е просто мит. 311 00:17:01,755 --> 00:17:06,391 Не е история, дори не е метафора, 312 00:17:06,393 --> 00:17:08,092 и определено е не истината... 313 00:17:08,094 --> 00:17:10,561 Стивън, истории като това се случи 314 00:17:10,563 --> 00:17:13,264 защото съществуват на място на истината. 315 00:17:13,266 --> 00:17:15,733 Има исторически доказателства, има факт. 316 00:17:15,735 --> 00:17:17,535 Това е, което вие не разбирам 317 00:17:17,537 --> 00:17:19,437 Джеф: Искам да направя филм. 318 00:17:19,439 --> 00:17:20,805 „Уика... 319 00:17:20,807 --> 00:17:22,607 Начин на живот." 320 00:17:22,609 --> 00:17:23,775 - Хубаво. - да 321 00:17:23,777 --> 00:17:26,544 Чакай, чакай... Вижте това. 322 00:17:30,250 --> 00:17:32,150 Вижте всички. 323 00:17:33,153 --> 00:17:36,687 Всички са обсебени с Вещицата от Блеър... 324 00:17:36,689 --> 00:17:39,357 По свои собствени причини, включително и нас. 325 00:17:39,359 --> 00:17:40,625 "Гот... 326 00:17:40,627 --> 00:17:42,560 Начин на живот." 327 00:17:42,562 --> 00:17:45,263 Документален филм за вас. 328 00:17:45,265 --> 00:17:47,231 Всичко реално, всичко видео. 329 00:17:47,233 --> 00:17:50,668 Видеото никога не лъже, Ким. 330 00:17:50,670 --> 00:17:52,437 Филмът обаче го прави. 331 00:17:52,439 --> 00:17:55,106 Всеки иска да види нещо. 332 00:17:55,108 --> 00:17:57,475 казвам ти, истерия и заблуди, 333 00:17:57,477 --> 00:17:59,644 те се размножават в ситуации като това 334 00:17:59,646 --> 00:18:03,214 Защо прилагаш рационално мисъл за митологията? 335 00:18:03,216 --> 00:18:05,783 Защото ако хората вярват нещо достатъчно, не е ли истинско? 336 00:18:05,785 --> 00:18:08,386 Ако хората вярват в нещо достатъчно, не е ли истинско? 337 00:18:08,388 --> 00:18:10,788 „Възприятие е реалност." 338 00:18:10,790 --> 00:18:12,657 не ме слушаш 339 00:18:12,659 --> 00:18:14,692 Скъпа, знам какво казваш, 340 00:18:14,694 --> 00:18:16,127 Просто мисля, че са глупости. 341 00:18:16,129 --> 00:18:19,297 Мисля, че си мономаниален редукционист. 342 00:18:25,238 --> 00:18:26,771 (зловещ писък) 343 00:18:26,773 --> 00:18:28,473 Какво по дяволите беше това? 344 00:18:30,443 --> 00:18:32,443 И аз това чух. 345 00:18:41,554 --> 00:18:43,454 „Бъркитсвил най-смешните домашни видеоклипове!" 346 00:18:43,456 --> 00:18:46,124 Уплашихте се до дяволите вън от мен, човече! 347 00:18:46,126 --> 00:18:48,426 Отговори на всеки един от твоите мокри сънища. 348 00:18:48,428 --> 00:18:49,660 Какво по дяволите си ти момчета правите тук? 349 00:18:49,662 --> 00:18:52,163 Имаме туристическа група, „Разходката на вещиците от Блеър“. 350 00:18:52,165 --> 00:18:53,264 Какво е твоето извинение? 351 00:18:53,266 --> 00:18:55,566 Туристическа група... "Ловът на вещици от Блеър"! 352 00:18:55,568 --> 00:18:57,602 Не вярвам в това. 353 00:18:57,604 --> 00:18:59,170 Трябва да внимаваш 354 00:18:59,172 --> 00:19:01,405 за такива неща. Това така не се случва! 355 00:19:01,407 --> 00:19:02,740 Ние имаме юрисдикция тук. Имаме разрешителни. 356 00:19:02,742 --> 00:19:04,375 о да От малодушници? 357 00:19:04,377 --> 00:19:05,376 Глупости. Нека ги видя. 358 00:19:05,378 --> 00:19:06,644 - Глупости! - Те са в колата. 359 00:19:06,646 --> 00:19:07,745 Глупости! 360 00:19:07,747 --> 00:19:09,347 Съперник: Нека го кажем така... 361 00:19:09,349 --> 00:19:11,616 Един от нас остава тази вечер... Ще бъдем ние или вие, 362 00:19:11,618 --> 00:19:13,317 и изглежда като нас, ти малка кучка! 363 00:19:13,319 --> 00:19:15,353 Ще ти се върне тройно, човече. 364 00:19:15,355 --> 00:19:16,821 - Какво казва тя? - В традицията на Уика... 365 00:19:16,823 --> 00:19:18,222 млъкни! 366 00:19:18,224 --> 00:19:20,424 Топките ви ще паднат след три дни! 367 00:19:20,426 --> 00:19:22,260 Хей, момчета... 368 00:19:22,262 --> 00:19:23,794 Мисля, че мога да разреша това. 369 00:19:23,796 --> 00:19:25,696 Дай ни само до зори, 370 00:19:25,698 --> 00:19:26,731 и тогава ние се махаме от тук. 371 00:19:26,733 --> 00:19:28,599 Студено ни е, уморени сме... 372 00:19:28,601 --> 00:19:31,702 И ние сме малко разтърсени. 373 00:19:31,704 --> 00:19:34,539 Видяхме нещо горе в Кофин Рок днес. 374 00:19:34,541 --> 00:19:37,441 да... Да, горе при кофин рок. 375 00:19:37,443 --> 00:19:39,343 Изплаши ни до смърт. 376 00:19:39,345 --> 00:19:41,646 Момчета, спрете да говорите за това, защото ще полудея. 377 00:19:41,648 --> 00:19:44,715 Просто искам да се прибера. 378 00:19:44,717 --> 00:19:46,751 Можем ли да видим това нещо... 379 00:19:46,753 --> 00:19:48,853 "скала ковчег"? 380 00:19:58,431 --> 00:20:00,765 Каквото и да е. Това са твоите пари, Грета. 381 00:20:00,767 --> 00:20:02,833 Следващия път вие вземете "Разходката на вещиците от Блеър". 382 00:20:02,835 --> 00:20:05,503 Следващият път вземете „The Blair Лов на вещици." Ето моята карта. 383 00:20:05,505 --> 00:20:06,505 обади ми се Аз съм в мрежата. 384 00:20:09,909 --> 00:20:11,576 (кикотене) 385 00:20:12,779 --> 00:20:14,979 — Никога повече не са ги виждали. 386 00:20:14,981 --> 00:20:16,948 Техни кадри бяха намерени година по-късно... 387 00:20:16,950 --> 00:20:19,717 Недоекспониран и безполезен. 388 00:20:21,321 --> 00:20:23,688 Не вярвам, че тези задниците няма да се върнат. 389 00:20:23,690 --> 00:20:27,458 Ще се ядосат че взехме основата. 390 00:20:27,460 --> 00:20:29,527 Не мисля, че е така нещо, за което да се притеснявате. 391 00:20:29,529 --> 00:20:30,561 Освен това... 392 00:20:30,563 --> 00:20:33,965 Ще станем цяла нощ, скъпа! 393 00:20:33,967 --> 00:20:35,766 (Вой) 394 00:20:35,768 --> 00:20:37,835 Зашеметен! 395 00:20:38,805 --> 00:20:40,371 Просто ще си държим очите отворени. 396 00:20:40,373 --> 00:20:43,307 Те няма да се върнат. 397 00:20:43,309 --> 00:20:45,643 защо мислиш така 398 00:20:45,645 --> 00:20:47,511 Аз просто го правя. 399 00:20:48,915 --> 00:20:50,748 Ким: Обратно след минута. 400 00:20:51,417 --> 00:20:53,985 цяла нощ! 401 00:20:53,987 --> 00:20:56,420 Как се чувстват родителите ти... 402 00:20:57,624 --> 00:20:59,624 За това да имаш вещица за дъщеря? 403 00:20:59,626 --> 00:21:01,592 баща ми е... 404 00:21:01,594 --> 00:21:03,594 Епископски министър, 405 00:21:03,596 --> 00:21:06,330 в един църковен град 406 00:21:06,332 --> 00:21:08,432 обратно в Мънсвил, Илинойс. 407 00:21:09,669 --> 00:21:11,002 да 408 00:21:11,004 --> 00:21:13,471 Това е гадно. 409 00:21:14,407 --> 00:21:15,973 Колко бири е това за теб? 410 00:21:17,477 --> 00:21:20,778 Аз съм сериозен! ти пиеш като шибана риба! 411 00:21:20,780 --> 00:21:22,680 Просто мисля, че трябва грижи се за себе си. 412 00:21:22,682 --> 00:21:26,550 Исусе! Вече го направихме преминах през това днес. 413 00:22:35,922 --> 00:22:37,421 ( Човек крещи ) 414 00:23:36,449 --> 00:23:38,616 (Бебе плаче) 415 00:24:06,646 --> 00:24:08,779 какво става 416 00:24:23,496 --> 00:24:26,163 Какво по дяволите...? 417 00:24:30,636 --> 00:24:32,670 Това е моя работа. 418 00:24:33,773 --> 00:24:35,239 Това са всички мои изследвания. 419 00:24:35,241 --> 00:24:37,241 Нашата работа. 420 00:24:37,243 --> 00:24:38,843 Всяка дума. 421 00:24:38,845 --> 00:24:40,945 Къде, по дяволите, са ми камерите? 422 00:24:40,947 --> 00:24:43,581 Стивън: Това е всичко от проклетата ни работа! 423 00:24:45,218 --> 00:24:47,251 Как сме по дяволите ще спази ли крайния срок? 424 00:24:47,253 --> 00:24:48,853 Архивирахме го на компютъра. 425 00:24:48,855 --> 00:24:51,755 Не, Тристен, компютърът е само бележки. 426 00:24:51,757 --> 00:24:55,025 Половината от тези глупости са оригинални документи. 427 00:24:55,027 --> 00:24:56,627 Къде, по дяволите, бяха всички? 428 00:24:56,629 --> 00:24:58,562 Всички трябваше да бъдем да си буден. 429 00:24:58,564 --> 00:25:00,631 Момчета, къде е Ерика? 430 00:25:00,633 --> 00:25:01,799 тук съм 431 00:25:04,937 --> 00:25:06,070 Сигурно сме заспали. 432 00:25:06,072 --> 00:25:07,538 "Заспал"? 433 00:25:07,540 --> 00:25:09,273 Сякаш трябва да имаме затъмнен! 434 00:25:09,275 --> 00:25:11,909 Последното нещо, което си спомням беше тази друга туристическа група. 435 00:25:11,911 --> 00:25:14,879 да... Тези шибани тъпаци! 436 00:25:14,881 --> 00:25:16,614 Кой друг би могъл са били, а? 437 00:25:16,616 --> 00:25:18,582 Те се върнаха от ковчег рок, 438 00:25:18,584 --> 00:25:20,050 и ни ограби! 439 00:25:20,052 --> 00:25:21,185 Ким: "Разкъсан"? 440 00:25:21,187 --> 00:25:23,254 Тези неща изглеждат като отхапани! 441 00:25:23,256 --> 00:25:26,957 Аз... какво съм аз ще направя? 442 00:25:30,830 --> 00:25:32,830 Поне лентите все още са тук. 443 00:25:35,167 --> 00:25:36,984 какво? 444 00:25:36,985 --> 00:25:38,802 Лентите... Те са тук. 445 00:25:38,804 --> 00:25:40,771 Но къде? виждате ли ги 446 00:25:40,773 --> 00:25:42,306 В съзнанието си ги виждам. 447 00:25:45,211 --> 00:25:47,745 О, Исусе. 448 00:25:47,747 --> 00:25:49,313 Ти шибаняк. 449 00:25:52,084 --> 00:25:53,217 Те са там! 450 00:25:57,924 --> 00:26:00,190 Къде са "намерили" лентите "Вещицата от Блеър"? 451 00:26:00,192 --> 00:26:02,026 Сигурно се шегуваш с мен. 452 00:26:02,028 --> 00:26:04,995 хайде Защо да те да са там? 453 00:26:04,997 --> 00:26:08,866 Светкавични новини, всички... Това беше просто филм. 454 00:26:08,868 --> 00:26:11,702 Не знам защо, Стивън. 455 00:26:17,610 --> 00:26:19,076 Те са под скалите. 456 00:26:47,340 --> 00:26:49,106 Вътре няма нищо. 457 00:26:49,108 --> 00:26:50,641 Бръкни вътре. 458 00:26:53,012 --> 00:26:53,978 Е...? 459 00:26:53,980 --> 00:26:56,046 Не ми е толкова горещо. 460 00:26:56,048 --> 00:26:57,328 Джеф, там ли е нещо там? 461 00:27:02,054 --> 00:27:04,254 Ерика: Исус Христос. 462 00:27:06,025 --> 00:27:07,124 Как са влезли там? 463 00:27:09,195 --> 00:27:11,128 Ваши ли са? 464 00:27:13,165 --> 00:27:14,932 Мисля, че трябва да тръгваме. 465 00:27:14,934 --> 00:27:16,934 Как разбрахте? 466 00:27:16,936 --> 00:27:19,236 - Не знам. - Ваши ли са? 467 00:27:19,238 --> 00:27:21,071 Ти сложи ли ги там вътре? Нали?! 468 00:27:21,073 --> 00:27:24,174 - Джеф, твоите касети ли са? - Да, това са мои касети! 469 00:27:24,176 --> 00:27:25,909 Тогава защо са още тук? 470 00:27:25,911 --> 00:27:29,179 Защо оборудването е изхвърлено, камерите ги няма, 471 00:27:29,181 --> 00:27:30,781 но касетите са още тук? 472 00:27:30,783 --> 00:27:32,149 Стивън: Тя е права, Джеф. 473 00:27:32,151 --> 00:27:35,052 Тези момчета не биха ли искали да прецакате кадрите от турнето си? 474 00:27:35,054 --> 00:27:37,287 Стивън, искам да си тръгна. 475 00:27:37,289 --> 00:27:38,722 Как стана това? 476 00:27:43,162 --> 00:27:44,395 О, мамка му...! 477 00:27:44,397 --> 00:27:46,096 Исус Христос, бебето. 478 00:27:51,203 --> 00:27:53,404 Намерихме кръв в микробуса. 479 00:27:55,341 --> 00:27:59,076 Тристен имаше спонтанен аборт. 480 00:28:00,279 --> 00:28:01,779 Знаете това, малоумници. 481 00:28:03,182 --> 00:28:05,102 Тя прокърви в микробуса на път за болницата. 482 00:28:08,421 --> 00:28:09,987 Това момиче е с хипотермия. 483 00:28:09,989 --> 00:28:11,855 Донесете ми отоплителни одеяла и лампа. 484 00:28:11,857 --> 00:28:13,023 Как е станала толкова студена? 485 00:28:13,025 --> 00:28:14,425 Сякаш е била седейки в ледена вода. 486 00:28:14,427 --> 00:28:16,760 Не, просто бяхме на къмпинг. 487 00:28:16,762 --> 00:28:19,063 Крейвънс: Докторът смята, че е хипотермия. 488 00:28:20,166 --> 00:28:21,432 Разбира се, както аз го виждам... 489 00:28:21,434 --> 00:28:23,400 Ти си този това я доведе тук. 490 00:28:23,402 --> 00:28:25,335 Ти я заведе в онази гора. 491 00:28:25,337 --> 00:28:28,105 Тя е твоя отговорност. 492 00:28:28,107 --> 00:28:30,340 Зареждаш ли ме с нещо? 493 00:28:30,342 --> 00:28:32,443 Вие сте били... 494 00:28:32,445 --> 00:28:34,945 Болка в задника на този град 495 00:28:34,947 --> 00:28:36,947 откакто си на 10. 496 00:28:39,452 --> 00:28:42,986 Трябва да се научиш да се пазиш от неприятности, момче. 497 00:28:42,988 --> 00:28:45,355 Това те прави отбранителен... 498 00:28:45,357 --> 00:28:47,424 тревожен. 499 00:28:47,426 --> 00:28:48,459 Последното нещо, което ви трябва 500 00:28:48,461 --> 00:28:50,494 е да свършиш обратно в лудницата. 501 00:29:13,819 --> 00:29:15,385 как е тя 502 00:29:17,990 --> 00:29:20,023 Тя загуби бебето. 503 00:29:21,393 --> 00:29:23,093 Сестра: Докторът иска да те задържа тук 504 00:29:23,095 --> 00:29:25,162 до вашата температура стабилизира. 505 00:29:25,164 --> 00:29:27,297 Изгубил си много кръв. 506 00:29:27,299 --> 00:29:29,166 Повече от обикновено. 507 00:29:30,136 --> 00:29:32,402 Това е за добро. 508 00:29:32,404 --> 00:29:34,204 Тялото ви казваше нещо не беше наред. 509 00:29:35,241 --> 00:29:37,341 Нещо не беше наред. 510 00:29:45,317 --> 00:29:47,050 (крещи) 511 00:29:54,994 --> 00:29:56,827 как се чувстваш 512 00:30:00,332 --> 00:30:02,332 няма да остана тук 513 00:30:03,903 --> 00:30:06,870 Стивън: Нашите пет часа животи са в неизвестност. 514 00:30:06,872 --> 00:30:08,872 Искам да видя тези ленти. 515 00:30:08,874 --> 00:30:10,908 Искам да знам какво се случи снощи. 516 00:30:10,910 --> 00:30:13,544 Имам страхотна редакция оборудване в дома ми. 517 00:30:13,546 --> 00:30:15,946 Би трябвало да можем да излезе с някои отговори. 518 00:30:17,082 --> 00:30:18,448 Все още сме на плюс хълмове, нали? 519 00:30:18,450 --> 00:30:21,285 Да, точно там горе. 520 00:30:22,922 --> 00:30:25,222 Да вкараме Тристен вътре. Погрижете се за чантите по-късно. 521 00:30:29,061 --> 00:30:30,394 Мислех, че отиваме до твоята къща. 522 00:30:30,396 --> 00:30:32,229 да R.F.D. 431... 523 00:30:32,231 --> 00:30:34,198 Ерихонски мелници, дом. 524 00:30:34,200 --> 00:30:35,465 Стивън: Какво беше преди? 525 00:30:35,467 --> 00:30:37,401 Беше стара фабрика след гражданската война. 526 00:30:37,403 --> 00:30:39,002 Щяха да го съборят, 527 00:30:39,004 --> 00:30:41,205 но аз ги уговорих продавайки ми го за долар. 528 00:30:41,207 --> 00:30:42,306 Ерика: Готино. 529 00:30:42,308 --> 00:30:43,974 Съжалявам за моста... 530 00:30:43,976 --> 00:30:45,275 Това е единственият начин за влизане или излизане. 531 00:30:45,277 --> 00:30:48,145 Доста безопасно е... Не се облягайте на парапетите. 532 00:30:56,922 --> 00:30:58,055 Страшници: не съм... 533 00:30:58,057 --> 00:31:00,958 Хазартен човек. 534 00:31:00,960 --> 00:31:03,460 но... 535 00:31:03,462 --> 00:31:06,930 Бих заложил цялата си... 536 00:31:06,932 --> 00:31:09,900 Пенсия за осигурителен стаж... 537 00:31:11,270 --> 00:31:13,103 Че кръвта в микробуса... 538 00:31:14,039 --> 00:31:16,907 Ще съвпадне тези туристи. 539 00:31:18,277 --> 00:31:20,143 Вие сте търсили да ми прикачи нещо 540 00:31:20,145 --> 00:31:21,478 откакто бях дете. 541 00:31:21,480 --> 00:31:23,247 (Кучета лаят) 542 00:31:23,249 --> 00:31:24,348 Хайде, влизай бързо. 543 00:31:24,350 --> 00:31:25,949 Преди да те изядат. хайде 544 00:31:25,951 --> 00:31:27,317 Бързо, бързо. да вървим 545 00:31:29,054 --> 00:31:30,454 (Лай) 546 00:31:30,456 --> 00:31:31,455 (Лаят спира) 547 00:31:31,457 --> 00:31:32,990 ( Резюме ) 548 00:31:33,392 --> 00:31:35,525 Окръг Бъркит най-евтината аларма срещу взлом. 549 00:31:35,527 --> 00:31:38,061 И какво прави това? Пръскам вода? 550 00:31:38,063 --> 00:31:39,529 О, не... Това всъщност работи. 551 00:31:39,531 --> 00:31:40,497 вълна. 552 00:31:40,499 --> 00:31:42,299 Записва ви точно сега. 553 00:31:42,301 --> 00:31:44,668 Свързах ги през цялата сграда. 554 00:31:44,670 --> 00:31:46,203 какво мога да кажа Малко съм параноичен. 555 00:31:46,205 --> 00:31:47,337 хах! "Малко"? 556 00:31:47,339 --> 00:31:49,473 чух това 557 00:31:49,475 --> 00:31:51,308 Но с основателна причина. 558 00:31:51,310 --> 00:31:53,677 Имам много от ценни неща тук. 559 00:31:55,080 --> 00:31:55,979 Боже мой 560 00:31:55,981 --> 00:31:58,315 Ким: да 561 00:31:58,317 --> 00:31:59,583 Не бихте искали някой да влезе тук, 562 00:31:59,585 --> 00:32:01,084 и откраднете куп неща 563 00:32:01,086 --> 00:32:02,486 които вече сте откраднали. 564 00:32:02,488 --> 00:32:04,454 Откъде идва първоначално 565 00:32:04,456 --> 00:32:06,390 не е моя работа, нито трябва да е твое. 566 00:32:06,392 --> 00:32:09,159 Просто обичам да минавам спестяванията върху другите. 567 00:32:09,161 --> 00:32:11,295 наистина ли И как го правиш? 568 00:32:11,297 --> 00:32:12,195 E-bay. 569 00:32:12,197 --> 00:32:14,164 Купуване, продажба, търговия, 570 00:32:14,166 --> 00:32:16,366 размяна. Аз съм основен играч. 571 00:32:16,368 --> 00:32:19,136 Помислих за всичките ви камери изхвърлен съм, Джеф. 572 00:32:19,138 --> 00:32:20,270 добре... 573 00:32:20,272 --> 00:32:21,392 Никога не можете да имате твърде много. 574 00:32:22,508 --> 00:32:23,974 Джеф, мисля, че имахме 575 00:32:23,976 --> 00:32:26,009 достатъчно видеозапис за един уикенд. 576 00:32:26,011 --> 00:32:28,011 Да, пич. Обиколката свърши. 577 00:32:28,013 --> 00:32:30,147 Джеф: Може би турнето току-що започна, Ерика. 578 00:32:30,149 --> 00:32:32,649 Защото вървиш в официалния магазин на Blair. 579 00:32:32,651 --> 00:32:35,986 Влезте всички. Тук започва всичко. 580 00:32:35,988 --> 00:32:37,321 Това е епицентърът 581 00:32:37,323 --> 00:32:39,256 на "Ловът на вещици от Блеър" уеб сайт. 582 00:32:39,258 --> 00:32:41,224 да видим сега, Взех си пръчките... 583 00:32:41,226 --> 00:32:43,493 Можете да ги докоснете, те са за мъжете с пръчките, 584 00:32:43,495 --> 00:32:45,228 не ги докосвай, тези съхнат. 585 00:32:45,230 --> 00:32:47,180 Какво друго...? 586 00:32:47,181 --> 00:32:49,131 Джеф, събра ли ги? всички в черните хълмове? 587 00:32:49,134 --> 00:32:50,267 Да, всяка една клонка. 588 00:32:50,269 --> 00:32:52,135 Тук стигнахме скално образувание... 589 00:32:52,137 --> 00:32:53,236 О, Боже, кой го направи?! 590 00:32:53,238 --> 00:32:54,738 О... Направих, по-рано. 591 00:32:54,740 --> 00:32:57,341 Имаме руини на Parr почвена мръсотия, 592 00:32:57,343 --> 00:32:59,076 това е голям предмет. Продавам това. 593 00:32:59,078 --> 00:33:01,178 тениски и тениски, 594 00:33:01,180 --> 00:33:02,379 и шапки. 595 00:33:02,381 --> 00:33:04,414 Ето, Тристен. Това е за вас. безплатно. 596 00:33:04,416 --> 00:33:06,450 Чувствам се по-добре. 597 00:33:08,520 --> 00:33:11,254 Ти си голям задник както и останалите. 598 00:33:11,256 --> 00:33:12,556 какво си ти за какво говориш, Ерика? 599 00:33:12,558 --> 00:33:14,057 Тези неща са горещи. 600 00:33:14,059 --> 00:33:16,093 Това е, което wiccan религията наистина се нуждае, Джеф. 601 00:33:16,095 --> 00:33:18,562 Повече капитализъм основани на страх и лъжи. 602 00:33:18,564 --> 00:33:21,164 Наистина ли смятате, че е справедливо 603 00:33:21,166 --> 00:33:23,467 да експлоатира нашата култура... 604 00:33:23,469 --> 00:33:26,470 Само за да продам фигурка ключодържатели? 605 00:33:28,640 --> 00:33:30,540 Мисля, че това място готино е, Джеф. 606 00:33:31,243 --> 00:33:32,376 благодаря 607 00:33:32,378 --> 00:33:34,411 Джеф, уморени сме Трябва да я закарам в леглото. 608 00:33:34,413 --> 00:33:36,146 О, да. съжалявам 609 00:33:36,148 --> 00:33:38,281 да видим... 610 00:33:38,283 --> 00:33:41,084 Стълбите до кухнята води до моето таванско помещение за редактиране, 611 00:33:41,086 --> 00:33:43,653 спалнята на правото е мое, 612 00:33:43,655 --> 00:33:45,122 има най-голямото легло и това е собственият Джон, 613 00:33:45,124 --> 00:33:47,657 но вие можете да го понесете. 614 00:33:47,659 --> 00:33:49,493 - Благодаря, братко. - Разбира се. 615 00:33:49,495 --> 00:33:51,395 Спете добре. 616 00:33:51,397 --> 00:33:53,530 Останалите спални са надолу по коридора. 617 00:33:53,532 --> 00:33:55,265 Хей... 618 00:33:55,267 --> 00:33:57,300 Наистина оценявам гостоприемството, 619 00:33:57,302 --> 00:34:00,270 но свали ме вашия пощенски списък. 620 00:34:00,272 --> 00:34:02,072 окей 621 00:34:02,741 --> 00:34:04,408 Трябваше да имат никога не те пускам навън. 622 00:34:04,410 --> 00:34:07,511 Много си далеч от здравия разум. 623 00:34:16,155 --> 00:34:17,554 Тристен: Видях нещо 624 00:34:17,556 --> 00:34:20,257 в болницата. 625 00:34:20,259 --> 00:34:21,758 какво? 626 00:34:22,761 --> 00:34:24,694 Беше точно като снимката, която ми показа 627 00:34:24,696 --> 00:34:26,730 в черната Библия на вещицата от Блеър. 628 00:34:26,732 --> 00:34:29,633 Същите дрехи, същото лице, 629 00:34:29,635 --> 00:34:30,767 като... 630 00:34:30,769 --> 00:34:33,637 Беше се удавила. 631 00:34:33,639 --> 00:34:35,172 СЗО? 632 00:34:35,174 --> 00:34:38,108 Момиченцето. 633 00:34:38,110 --> 00:34:40,177 Айлин мелас. 634 00:34:40,179 --> 00:34:42,079 сладурче... 635 00:34:43,315 --> 00:34:44,448 Защо не поговорим за това 636 00:34:44,450 --> 00:34:45,782 след като поспите? 637 00:34:45,784 --> 00:34:47,484 Искам да поговорим за това сега. 638 00:34:47,486 --> 00:34:50,087 Трябва да поспиш. В шок си. 639 00:34:52,591 --> 00:34:55,325 Това е така... интензивен. 640 00:34:56,728 --> 00:34:59,596 Успокой се, Ерика. Имаме гледах половината от една лента. 641 00:34:59,598 --> 00:35:02,432 Имаме четири ъгъла, ние имаме нашите ръчни компютри, 642 00:35:02,434 --> 00:35:04,801 имаме часове ленти не сме виждали. 643 00:35:05,571 --> 00:35:07,471 Снощи... 644 00:35:07,473 --> 00:35:09,539 Когато бяхме на къмпинг... 645 00:35:10,843 --> 00:35:14,277 Сънувах, че нараних бебето. 646 00:35:22,821 --> 00:35:24,554 Това е просто защото ние сме се карали 647 00:35:24,556 --> 00:35:26,423 за това толкова много. 648 00:35:27,359 --> 00:35:29,226 Ти си минал през много. 649 00:35:29,228 --> 00:35:32,195 Знам колко ти искаше това бебе. 650 00:35:33,632 --> 00:35:36,500 Съжалявам, че не го исках. 651 00:35:38,570 --> 00:35:40,570 Съжалявам, че го загубих. 652 00:35:42,307 --> 00:35:44,741 Момчета, нещо просто ми хрумна. 653 00:35:44,743 --> 00:35:46,543 Къде е това дърво? 654 00:35:46,545 --> 00:35:47,911 Ким: какво? 655 00:35:47,913 --> 00:35:49,846 Онова голямо дърво, което беше в средата на основата. 656 00:35:49,848 --> 00:35:51,781 Сега има само тази малка клонка. 657 00:35:51,783 --> 00:35:53,283 Вижте, момчета, казах ви, че има 658 00:35:53,285 --> 00:35:55,252 нещо става с това дърво. 659 00:35:55,254 --> 00:35:56,653 Дай ми друга от тези dv касети. 660 00:35:56,655 --> 00:35:57,775 Може би има и друг ъгъл. 661 00:35:59,858 --> 00:36:01,491 Уау, уау... 662 00:36:01,493 --> 00:36:03,793 Какво става с това? 663 00:36:03,795 --> 00:36:06,696 аз не знам Мисля, че е дразнещо 664 00:36:06,698 --> 00:36:08,765 - от раницата. - Боли ли? 665 00:36:08,767 --> 00:36:11,401 Всъщност не. Просто някак сърби. 666 00:36:11,937 --> 00:36:13,403 Това е нищо. тук 667 00:36:17,242 --> 00:36:18,942 - Какво беше това? - Какво? 668 00:36:18,944 --> 00:36:20,710 Превъртете го назад. 669 00:36:20,712 --> 00:36:21,945 какво видя 670 00:36:21,947 --> 00:36:24,514 не съм сигурен Светкавица или нещо подобно. 671 00:36:27,586 --> 00:36:28,618 Скала ковчег. 672 00:36:28,620 --> 00:36:29,586 какво? 673 00:36:29,588 --> 00:36:30,887 Скала ковчег. 674 00:36:32,824 --> 00:36:34,624 Как по дяволите виждаш ли ковчег скала? 675 00:36:34,626 --> 00:36:37,460 Можете ли да видите в други измерения? 676 00:36:37,462 --> 00:36:39,763 аз не знам Това ми напомня. 677 00:36:39,765 --> 00:36:41,765 Тези момчета, които бяха убит там... 678 00:36:41,767 --> 00:36:44,334 През 1886 г., след като са били изкормени, 679 00:36:44,336 --> 00:36:46,970 главите им бяха подредени във формата на пентаграма... 680 00:36:46,972 --> 00:36:49,673 така. 681 00:36:49,675 --> 00:36:52,442 Голямото американско забавление, обвинете вещица. 682 00:36:52,444 --> 00:36:54,284 Джеф: Нека да видя дали мога върнете това изображение. 683 00:36:55,347 --> 00:36:56,880 Тристен: Стивън! 684 00:36:57,983 --> 00:37:00,450 Ерика: Ще се оправи ли? 685 00:37:00,452 --> 00:37:02,319 аз не знам 686 00:37:02,321 --> 00:37:03,386 Стивън! 687 00:37:04,890 --> 00:37:06,556 Тристен? 688 00:37:15,367 --> 00:37:17,267 Тристен? 689 00:37:32,517 --> 00:37:35,018 (Хлипане отвън) 690 00:37:49,701 --> 00:37:51,601 (лаеща аларма) 691 00:37:51,603 --> 00:37:53,003 млъкни 692 00:37:54,339 --> 00:37:57,607 Глас на момиче: Ти донесе обратно при теб! 693 00:37:58,744 --> 00:37:59,843 (писък) 694 00:38:13,992 --> 00:38:15,859 Тристен: Какво беше всичко това? 695 00:38:15,861 --> 00:38:19,729 Това беше на Джеф глупава кучешка аларма. 696 00:38:21,400 --> 00:38:23,433 Плачът. 697 00:38:25,737 --> 00:38:27,771 Чухте ли и това? 698 00:38:28,807 --> 00:38:31,074 В сънищата ми. 699 00:38:31,076 --> 00:38:33,877 Мислех, че имам този ужасен кошмар. 700 00:38:35,080 --> 00:38:36,646 за какво? 701 00:38:41,720 --> 00:38:43,620 деца... 702 00:38:45,691 --> 00:38:48,391 Гледам полата си... 703 00:38:48,393 --> 00:38:50,593 Докато се въртях и "кръгла... 704 00:38:53,999 --> 00:38:55,732 Така че ги нараних. 705 00:38:58,570 --> 00:38:59,936 Стивън, какво по дяволите не е наред с мен? 706 00:38:59,938 --> 00:39:01,404 нищо 707 00:39:01,406 --> 00:39:03,440 нищо ти си просто... 708 00:39:06,511 --> 00:39:07,944 Вижте, има... 709 00:39:07,946 --> 00:39:10,914 Рационални обяснения зад това. 710 00:39:11,950 --> 00:39:13,983 Зад всичко това става. 711 00:39:13,985 --> 00:39:16,720 Мисля, че трябва да се прибираме. 712 00:39:16,722 --> 00:39:18,755 Ще взема някой да ни закара до летището... 713 00:39:18,757 --> 00:39:20,423 още не 714 00:39:20,859 --> 00:39:22,659 защо 715 00:39:24,963 --> 00:39:27,597 Просто не още. 716 00:39:27,599 --> 00:39:30,066 Трябва да разбера какво стана 717 00:39:32,037 --> 00:39:35,572 Можете да го разберете по време на пътуването със самолета до дома. 718 00:39:41,880 --> 00:39:43,380 тук 719 00:39:44,850 --> 00:39:47,016 Вземете тези. 720 00:39:47,018 --> 00:39:48,718 Вземете ги. 721 00:39:48,720 --> 00:39:50,620 Те ще ви помогнат да заспите. 722 00:39:50,622 --> 00:39:52,055 Хайде, вземете ги! 723 00:39:53,658 --> 00:39:55,759 Не правиш вярващ от мен, синко. 724 00:39:55,761 --> 00:39:58,395 Беше нещастен случай. 725 00:39:58,964 --> 00:40:02,632 Кълна се в Христос, беше нещастен случай. 726 00:40:08,607 --> 00:40:09,939 - Исусе. - Уау. 727 00:40:10,542 --> 00:40:11,908 Какво по дяволите беше това? 728 00:40:11,910 --> 00:40:13,910 не съм сигурен 729 00:40:14,880 --> 00:40:17,680 Виждате ли това? Уау, чакай. Вижте. 730 00:40:17,682 --> 00:40:20,417 Времевият код върви от 1:32 сутринта... 731 00:40:20,419 --> 00:40:24,154 До 3:57 сутринта... Обратно към 1:32 сутринта 732 00:40:24,156 --> 00:40:25,622 В средата на кадрите? 733 00:40:25,624 --> 00:40:26,923 Как става това? 734 00:40:26,925 --> 00:40:28,091 не знам... 735 00:40:28,093 --> 00:40:30,193 Но това бяха часовете че сме заспали. 736 00:40:30,195 --> 00:40:33,563 Можеш ли да го направиш по-голям, или да го забави? 737 00:40:33,565 --> 00:40:34,697 Нека опитам да го забавя. 738 00:40:39,871 --> 00:40:43,006 Дами и господа, това е гола жена. 739 00:40:43,008 --> 00:40:45,141 Какво прави гола жена люлеене около дърво? 740 00:40:45,143 --> 00:40:46,943 Сигурни ли сме, че това са нашите ленти? 741 00:40:46,945 --> 00:40:49,546 не съм сигурен в нищо през последните 24 часа. 742 00:40:50,482 --> 00:40:51,881 Нека опитам да дигитализирам отново този кадър 743 00:40:51,883 --> 00:40:53,716 при по-висока резолюция така че мога да го взривя. 744 00:40:54,619 --> 00:40:56,152 Това ще отнеме няколко минути. 745 00:40:57,122 --> 00:40:59,088 Имам нужда от алкохол. 746 00:40:59,090 --> 00:41:01,057 Кофеин. 747 00:41:01,059 --> 00:41:02,859 кофеин? 748 00:41:03,795 --> 00:41:05,161 Разбира се. 749 00:41:05,163 --> 00:41:07,063 Живея, за да служа. 750 00:41:17,776 --> 00:41:20,009 Уф... страхотно. 751 00:41:20,212 --> 00:41:21,578 Застояло кафе, 752 00:41:21,580 --> 00:41:23,012 без бира, 753 00:41:23,014 --> 00:41:24,747 малко стари продукти за вкъщи пиле... 754 00:41:25,250 --> 00:41:27,517 Но много батерии. 755 00:41:28,620 --> 00:41:29,686 Хей... 756 00:41:30,622 --> 00:41:31,754 какво става 757 00:41:31,756 --> 00:41:33,156 Тръгваме сутринта. 758 00:41:33,158 --> 00:41:34,524 наистина ли 759 00:41:36,728 --> 00:41:37,760 това е... 760 00:41:37,762 --> 00:41:39,128 Тристен. 761 00:41:39,130 --> 00:41:42,799 Тя е в лошо състояние. 762 00:41:42,801 --> 00:41:45,134 Цялото това нещо наистина я е прецакал. 763 00:41:45,136 --> 00:41:47,237 Как така ти си единственият 764 00:41:47,239 --> 00:41:48,972 който прилича той има срив? 765 00:41:48,974 --> 00:41:51,674 Виж... малко съм напрегнат, наред ли 766 00:41:52,878 --> 00:41:54,177 съжалявам 767 00:41:57,115 --> 00:41:58,882 Не, аз съм... 768 00:42:00,218 --> 00:42:01,618 съжалявам 769 00:42:02,287 --> 00:42:04,554 Просто се чувствам като целия си живот 770 00:42:04,556 --> 00:42:06,789 беше обърнат с главата надолу последните два дни. 771 00:42:06,791 --> 00:42:08,157 аз знам 772 00:42:09,761 --> 00:42:11,761 Беше наистина лудост за теб, 773 00:42:11,763 --> 00:42:14,264 но ще се оправи. 774 00:42:14,266 --> 00:42:15,798 обещавам 775 00:42:15,800 --> 00:42:18,635 - Чувствам се добре. - Напрегнат си. 776 00:42:21,606 --> 00:42:23,206 - Подобно? - да 777 00:42:25,810 --> 00:42:27,243 По-ниско? 778 00:42:29,080 --> 00:42:31,114 Да, по-ниско. 779 00:42:31,116 --> 00:42:33,116 Какво е чувството? 780 00:42:33,118 --> 00:42:34,751 добре 781 00:42:35,120 --> 00:42:36,986 По-ниско...? 782 00:42:39,124 --> 00:42:40,990 Какво е чувството? 783 00:43:06,685 --> 00:43:08,751 (Разкъсване, остъргване) 784 00:43:13,992 --> 00:43:15,158 Боли ли те? 785 00:43:15,961 --> 00:43:16,893 не 786 00:43:16,895 --> 00:43:18,861 Просто са малко топли. 787 00:43:18,863 --> 00:43:20,263 не се притеснявай 788 00:43:21,032 --> 00:43:22,899 И аз ги имам. 789 00:43:38,049 --> 00:43:38,982 Ким: момчета... 790 00:43:38,984 --> 00:43:41,618 Искаш ли да дойдеш тук горе? 791 00:43:44,122 --> 00:43:46,089 Свърши ти бирата, ако това е, което искате да знаете. 792 00:43:46,091 --> 00:43:47,357 не... 793 00:43:47,359 --> 00:43:48,925 Джеф намери по-добър ъгъл 794 00:43:48,927 --> 00:43:50,126 на тази гола мацка. 795 00:43:50,128 --> 00:43:52,295 - Каква гола мацка? - Готино. Как го направи? 796 00:43:52,297 --> 00:43:54,030 Направих снимката и аз го гръмнах. 797 00:43:54,032 --> 00:43:56,199 Ким: Малко е странно за гледане... 798 00:43:56,201 --> 00:43:59,135 Като гледане на задържане на банкови охранителни камери. 799 00:43:59,137 --> 00:44:00,970 Схващате същината. 800 00:44:02,307 --> 00:44:03,806 къде е това 801 00:44:03,808 --> 00:44:05,108 Джеф: Основата. 802 00:44:05,110 --> 00:44:06,142 Това беше снощи? 803 00:44:06,144 --> 00:44:08,911 да По време на голямото затъмнение. 804 00:44:08,913 --> 00:44:10,780 Стивън: Можеш ли да успееш за да можем да видим лицето й? 805 00:44:10,782 --> 00:44:11,782 Разбира се, че може. 806 00:44:17,889 --> 00:44:19,288 Ако това е шега... 807 00:44:19,290 --> 00:44:21,224 Не е смешно. 808 00:44:21,226 --> 00:44:24,360 Без майтап. Сериозно е, Ерика. 809 00:44:24,362 --> 00:44:26,829 докато ме нямаше, объркал си нещата. 810 00:44:26,831 --> 00:44:28,197 не 811 00:44:28,199 --> 00:44:29,799 Няма никакъв смисъл. 812 00:44:29,801 --> 00:44:31,000 аз знам 813 00:44:31,002 --> 00:44:32,902 Надявахме се бихте могли да обясните. 814 00:44:32,904 --> 00:44:34,037 нямам представа. 815 00:44:34,039 --> 00:44:35,838 Нямаш памет да правя това? 816 00:44:35,840 --> 00:44:37,306 не 817 00:44:37,308 --> 00:44:38,908 Джеф: Ако е някаква "Wicca" нещо, това е добре, 818 00:44:38,910 --> 00:44:40,443 можете да ни кажете. 819 00:44:40,445 --> 00:44:41,678 Ким: Опитай се да ни помогнеш да разберем. 820 00:44:41,680 --> 00:44:43,346 Всичко, което се опитваме да направим... 821 00:44:43,348 --> 00:44:44,881 Сглобява се парчетата от случилото се снощи. 822 00:44:44,883 --> 00:44:46,716 Разберете кой изхвърли моето оборудване. 823 00:44:46,718 --> 00:44:49,185 Това не бях аз. Аз не го направих. 824 00:44:49,187 --> 00:44:51,354 Ерика, това си ти там на екрана. 825 00:44:51,356 --> 00:44:53,723 остави ме на мира, всички вие! 826 00:44:59,230 --> 00:45:01,397 да й повярваш? 827 00:45:02,133 --> 00:45:03,700 аз не знам 828 00:45:06,971 --> 00:45:09,005 Джеф, дай ми твоите ключове от микробуса. 829 00:45:09,941 --> 00:45:11,941 - Къде отиваш? - Трябва да се махна от тук. 830 00:45:12,877 --> 00:45:14,711 Трябва ми бира. 831 00:45:15,780 --> 00:45:18,014 Хей, виж дали имаме нужда от още кафе. 832 00:45:20,251 --> 00:45:21,451 ( Ерика пее ) 833 00:45:21,453 --> 00:45:24,120 "земя и огън, вода и дим..." 834 00:45:24,122 --> 00:45:26,155 Отивам до магазина. искаш ли да дойдеш 835 00:45:29,894 --> 00:45:31,127 Ерика...? 836 00:45:34,299 --> 00:45:35,965 Ерика! 837 00:45:40,004 --> 00:45:42,205 Донесохме нещо отново с нас. 838 00:45:42,207 --> 00:45:44,273 какво говориш 839 00:45:45,477 --> 00:45:47,777 Усещам го... 840 00:45:47,779 --> 00:45:49,946 Все едно някой ме души... 841 00:45:49,948 --> 00:45:51,881 И изцежда въздуха от мен. 842 00:45:51,883 --> 00:45:53,950 Виж, просто сме уморени, става ли? 843 00:45:53,952 --> 00:45:56,853 Всички сме много уморени. това е. 844 00:45:56,855 --> 00:45:58,888 Искам да ти покажа нещо. 845 00:46:04,062 --> 00:46:06,295 Имам същото нещо. Това е нищо. 846 00:46:06,297 --> 00:46:08,197 Това е като отровен дъб, или нещо такова. 847 00:46:08,199 --> 00:46:09,332 Но, Ким... 848 00:46:09,334 --> 00:46:11,267 Те растат. 849 00:46:19,077 --> 00:46:21,544 Ерика: Древна езическа азбука. 850 00:46:21,546 --> 00:46:24,046 Казват, че означава бил си докоснат от вещица. 851 00:46:29,220 --> 00:46:31,554 (Хлипане) Че си следващият избран да умре...! 852 00:46:32,557 --> 00:46:34,190 Тук има нещо! 853 00:46:34,192 --> 00:46:36,292 Тук има нещо! 854 00:46:47,038 --> 00:46:48,504 сладко 855 00:46:48,506 --> 00:46:50,406 Ей, Мортиша. 856 00:46:51,376 --> 00:46:53,075 Хей, Елвира, имам нещо 857 00:46:53,077 --> 00:46:54,443 можете да изсмучете кръвта. 858 00:46:54,445 --> 00:46:57,380 о да Разбийте го. 859 00:47:04,422 --> 00:47:06,856 Извинете, съжалявам. 860 00:47:06,858 --> 00:47:08,457 Свърших вече. 861 00:47:14,032 --> 00:47:15,264 Какво по...?! 862 00:47:16,301 --> 00:47:17,466 какъв ти е проблема 863 00:47:17,468 --> 00:47:18,968 Ти си с хората на вещиците. 864 00:47:18,970 --> 00:47:20,102 дама... 865 00:47:20,104 --> 00:47:22,104 Тук съм само за да купя хранителни стоки. 866 00:47:22,106 --> 00:47:23,539 вещица! 867 00:47:27,278 --> 00:47:28,945 Изрод. 868 00:47:36,020 --> 00:47:38,254 Ще имам ли проблем и с теб? 869 00:47:39,390 --> 00:47:41,290 няма проблеми 870 00:47:42,060 --> 00:47:44,160 добре да вървим 871 00:47:47,165 --> 00:47:48,364 Добре, виж... 872 00:47:48,366 --> 00:47:50,299 Или звънни за тези неща... 873 00:47:50,301 --> 00:47:52,268 Или ще се обадя на вашия мениджър. 874 00:47:53,204 --> 00:47:55,037 Аз съм управителят. 875 00:47:55,039 --> 00:47:56,372 наистина ли 876 00:48:00,211 --> 00:48:02,645 Е, тогава Пеги... 877 00:48:02,647 --> 00:48:05,548 Можеш ли да кажеш на кучката 878 00:48:05,550 --> 00:48:08,484 в предния регистър да си върши проклетата работа? 879 00:48:08,486 --> 00:48:10,186 Махай се оттук! 880 00:48:10,188 --> 00:48:12,488 Не и докато не го направя завърши моята покупка. 881 00:48:13,391 --> 00:48:15,091 Ние не искаме хора като теб тук. 882 00:48:15,960 --> 00:48:17,126 знаеш какво 883 00:48:17,128 --> 00:48:19,295 Ще направя това толкова леко с теб, Пеги. 884 00:48:23,334 --> 00:48:25,401 Казах ти да вземеш по дяволите! 885 00:48:26,504 --> 00:48:28,137 Отново ме докосваш... 886 00:48:28,139 --> 00:48:31,574 И ще изтръгна проклетото ти гърло! 887 00:48:35,146 --> 00:48:37,146 Задръж си шибаните ресто! 888 00:48:57,035 --> 00:48:58,701 (Скандирането продължава) "Призовавам ли Персефона..." 889 00:48:58,703 --> 00:49:00,536 От земя и огън, и вода и дим, 890 00:49:00,538 --> 00:49:02,004 Персефона призовавам ли... 891 00:49:02,006 --> 00:49:03,572 От земя и огън, и вода и дим, 892 00:49:03,574 --> 00:49:05,374 Персефона призовавам ли... 893 00:49:05,376 --> 00:49:07,009 От земя и огън, и вода и дим, 894 00:49:07,011 --> 00:49:08,477 Персефона призовавам... 895 00:49:08,479 --> 00:49:10,112 От земя и огън, и вода и дим, 896 00:49:10,114 --> 00:49:11,647 Персефона призовавам... 897 00:49:11,649 --> 00:49:13,382 (Бързо) От земята и огън, вода и дим, 898 00:49:13,384 --> 00:49:14,984 Персефона призовавам... 899 00:49:14,986 --> 00:49:16,319 От земя и огън, и вода и дим, 900 00:49:16,321 --> 00:49:17,653 Персефона призовавам... 901 00:49:17,655 --> 00:49:19,355 От земя и огън, и вода и дим, 902 00:49:19,357 --> 00:49:21,090 Персефона призовавам... 903 00:49:21,092 --> 00:49:22,425 (Хлипане) От земята и огън, вода и дим, 904 00:49:22,427 --> 00:49:24,126 Персефона призовавам... 905 00:49:24,128 --> 00:49:25,628 ( продължава ) 906 00:49:28,132 --> 00:49:30,032 (плаче) 907 00:49:39,711 --> 00:49:42,178 (Увеличава силата на звука на музиката) 908 00:49:46,384 --> 00:49:48,584 - Убийте вещицата с камъни! - Убийте кучката с камъни! 909 00:49:48,586 --> 00:49:50,219 Шибани червенокожи! 910 00:50:09,507 --> 00:50:11,540 (Далечен плач) 911 00:50:45,109 --> 00:50:46,308 Оу! 912 00:51:03,327 --> 00:51:05,327 Джеф: Ким...? 913 00:51:05,329 --> 00:51:07,830 Направи ми кафе по пътя си нагоре. 914 00:51:13,471 --> 00:51:15,237 няма за какво 915 00:51:24,282 --> 00:51:26,849 Виж, прецаках се вашият преден калник. 916 00:51:26,851 --> 00:51:29,251 Трябваше да завия, за да избегна 917 00:51:29,253 --> 00:51:31,120 удря тези малки деца. 918 00:51:32,723 --> 00:51:35,658 Те бяха облечени смешно, като от друго време. 919 00:51:35,660 --> 00:51:37,460 Седем от тях. 920 00:51:37,462 --> 00:51:38,694 Джеф! 921 00:51:38,696 --> 00:51:40,362 Виж, знам, че това е лудост, 922 00:51:40,364 --> 00:51:41,664 но знам, че това са децата 923 00:51:41,666 --> 00:51:43,299 че Ръстин Пар уби! 924 00:51:49,373 --> 00:51:50,773 кафе. 925 00:51:50,775 --> 00:51:53,175 До ръката ти. 926 00:52:10,528 --> 00:52:12,261 сутрин. 927 00:52:12,263 --> 00:52:14,330 Хей спахте ли добре? 928 00:52:14,332 --> 00:52:16,465 Да, спах добре. ти? 929 00:52:16,467 --> 00:52:17,466 да 930 00:52:17,468 --> 00:52:18,901 Готови ли сте да тръгваме? 931 00:52:18,903 --> 00:52:20,503 да момчета готови ли сте 932 00:52:20,505 --> 00:52:21,837 да 933 00:52:21,839 --> 00:52:24,640 Аз... оценявам вие ни карате. 934 00:52:24,642 --> 00:52:26,208 да 935 00:52:26,210 --> 00:52:27,710 Ще взема ключовете от Джеф. 936 00:52:38,222 --> 00:52:39,788 Хайде, Тристен, събуди се. 937 00:52:41,592 --> 00:52:43,559 Хайде да тръгваме. 938 00:52:43,561 --> 00:52:44,560 още не... 939 00:52:44,562 --> 00:52:47,263 Тристен, прибираме се. 940 00:52:47,265 --> 00:52:49,231 Ерика? 941 00:52:50,501 --> 00:52:52,601 Ерика! 942 00:52:52,603 --> 00:52:54,670 Ерика? 943 00:52:57,241 --> 00:52:58,240 Ерика! 944 00:52:58,242 --> 00:53:00,242 Джеф: Не тук горе. 945 00:53:00,244 --> 00:53:02,478 Не е там горе? сигурен ли си Тя просто беше тук. 946 00:53:02,480 --> 00:53:03,746 Не ме ли чу? 947 00:53:03,748 --> 00:53:05,381 Току-що казах, че не е тук горе. 948 00:53:05,383 --> 00:53:07,349 защо не отидеш разгледайте v... 949 00:53:07,351 --> 00:53:10,286 Какво по дяволите се случи към микробуса? 950 00:53:13,457 --> 00:53:15,457 Стивън: Исус Христос. 951 00:53:15,459 --> 00:53:17,359 Никога няма да го направим махай се от тук... 952 00:53:17,361 --> 00:53:19,795 Ким, какво по дяволите направи ли на моя ван? 953 00:53:19,797 --> 00:53:21,764 Каза, че току-що си се разбил предницата малко! 954 00:53:21,766 --> 00:53:24,633 Искам да кажа, как, по дяволите върна ли го обратно? 955 00:53:26,537 --> 00:53:28,871 Кълна се, че беше просто предния калник. 956 00:53:28,873 --> 00:53:30,539 Какво по дяволите става?! 957 00:53:30,541 --> 00:53:32,508 Потапят ръцете си в кръвта ти 958 00:53:32,510 --> 00:53:34,510 и после ги притискат върху тялото си. 959 00:53:34,512 --> 00:53:36,312 какво говориш 960 00:53:36,314 --> 00:53:37,680 децата. 961 00:53:39,650 --> 00:53:41,450 Нещо, което сънувах. 962 00:53:41,452 --> 00:53:43,319 Джеф също го сънуваше. Вижте. 963 00:53:43,955 --> 00:53:45,588 Вижте! 964 00:53:49,627 --> 00:53:50,826 О, Исусе! 965 00:53:50,828 --> 00:53:52,228 Какво по дяволите е това? 966 00:53:52,230 --> 00:53:54,330 Нещо от гората. Всички ги имаме. 967 00:53:54,332 --> 00:53:55,764 Аз, тя, Ерика... 968 00:53:55,766 --> 00:53:57,967 Къде е Ерика? 969 00:53:58,769 --> 00:53:59,802 Ерика? 970 00:54:02,473 --> 00:54:03,672 Ерика? 971 00:54:04,609 --> 00:54:05,841 Ерика! 972 00:54:07,812 --> 00:54:09,411 Какво по...? 973 00:54:22,660 --> 00:54:24,560 Ерика! 974 00:54:24,562 --> 00:54:25,561 (Кучешки лай) 975 00:54:25,563 --> 00:54:27,329 Ерика! 976 00:54:28,966 --> 00:54:30,833 Ерика!! 977 00:54:42,013 --> 00:54:45,648 Щяхме да чуем кучешката аларма когато тя излезе навън. 978 00:54:45,650 --> 00:54:48,450 Сякаш изчезна по дяволите. 979 00:54:49,987 --> 00:54:52,454 Evaporated е по-скоро така. 980 00:54:52,456 --> 00:54:54,056 Да, правилно, Ким. 981 00:54:54,058 --> 00:54:56,025 Ти беше този, който намери дрехите й... 982 00:54:56,027 --> 00:54:58,494 И тези свещи. 983 00:54:58,496 --> 00:54:59,762 Ким: И какво по дяволите е това трябва да означава? 984 00:54:59,764 --> 00:55:01,363 майтап. 985 00:55:01,365 --> 00:55:02,431 Две малки кучки 986 00:55:02,433 --> 00:55:03,465 опитвайки се да ни изплаши. 987 00:55:03,467 --> 00:55:05,634 - Параноичен шибаник! - Хайде де! 988 00:55:05,636 --> 00:55:07,736 Никога не бих направил нещо подобно това и тя също не би! 989 00:55:07,738 --> 00:55:09,038 Къде е тя, Ким? 990 00:55:09,040 --> 00:55:10,706 къде е тя 991 00:55:10,708 --> 00:55:13,342 Защо са всичките й дрехи и всичките й глупости все още са тук? 992 00:55:13,344 --> 00:55:14,476 Откъде да знам? 993 00:55:14,478 --> 00:55:16,078 Не я ли виждаш, Кими? 994 00:55:16,080 --> 00:55:17,579 В съзнанието ви? 995 00:55:17,581 --> 00:55:19,882 Много смешно, задник! 996 00:55:19,884 --> 00:55:21,583 Виж, мисля нещо наистина лошо 997 00:55:21,585 --> 00:55:22,651 й се е случвало. 998 00:55:22,653 --> 00:55:25,888 Може би се е обадила на някого. 999 00:55:25,890 --> 00:55:28,590 Джеф: Бих искал да говоря с Министър Гиърсън, моля. 1000 00:55:28,592 --> 00:55:30,559 Жена: Министърът е на среща. 1001 00:55:30,561 --> 00:55:31,760 Мога ли да го имам да ти върна ли обаждането? 1002 00:55:31,762 --> 00:55:32,995 не спешно е 1003 00:55:32,997 --> 00:55:35,397 Мога ли да му кажа за какво става въпрос? 1004 00:55:35,399 --> 00:55:37,366 да Дъщеря му Ерика. 1005 00:55:37,368 --> 00:55:39,368 Искаме да знаем ако се е чул с нея. 1006 00:55:39,370 --> 00:55:41,970 Министърът и г-жа Гиърсън нямат дъщеря. 1007 00:55:41,972 --> 00:55:44,006 Не, знам, като, те се отрекоха от нея 1008 00:55:44,008 --> 00:55:46,075 или нещо, защото тя е вещица, но... 1009 00:55:46,077 --> 00:55:47,976 Никога не са имали деца. 1010 00:55:47,978 --> 00:55:50,879 (Тон за набиране) 1011 00:55:58,989 --> 00:56:00,923 Така че тя измисли история. 1012 00:56:00,925 --> 00:56:02,124 Тя ни даде фалшиво име. 1013 00:56:02,126 --> 00:56:03,625 Не е задължително да означава нищо повече от това. 1014 00:56:03,627 --> 00:56:04,927 Тя ни излъга. 1015 00:56:04,929 --> 00:56:06,795 Защо виждаме всички тези глупости, става ли? 1016 00:56:06,797 --> 00:56:08,397 Защо се случва всичко това? 1017 00:56:08,399 --> 00:56:09,098 аз не знам 1018 00:56:09,100 --> 00:56:11,467 Колективна заблуда. 1019 00:56:11,469 --> 00:56:12,501 Групова истерия. 1020 00:56:12,503 --> 00:56:14,703 Това е, което пиша моята книга за. 1021 00:56:14,705 --> 00:56:16,505 Получаваш куп на хората заедно, 1022 00:56:16,507 --> 00:56:17,573 достатъчно ги плашиш... 1023 00:56:17,575 --> 00:56:18,907 Пич, спести ни глупостите. 1024 00:56:18,909 --> 00:56:20,109 моля 1025 00:56:20,111 --> 00:56:21,610 Истински е. 1026 00:56:21,612 --> 00:56:22,811 — Пич. 1027 00:56:22,813 --> 00:56:24,646 Случва се. 1028 00:56:24,648 --> 00:56:26,148 Те го преподават в младши колежи 1029 00:56:26,150 --> 00:56:28,784 Обзалагам се, че дори ти може да влезе в. 1030 00:56:28,786 --> 00:56:30,018 о да И как влизаш ли в твоята? 1031 00:56:30,020 --> 00:56:31,954 Трябва ли да си миете зъбите? 1032 00:56:31,956 --> 00:56:33,122 Ким: Джеф, екранът. 1033 00:56:33,124 --> 00:56:35,457 Превъртете го назад, превъртете го назад. 1034 00:56:38,596 --> 00:56:40,496 Не, повече. 1035 00:56:43,968 --> 00:56:45,768 Джеф: мамка му 1036 00:56:45,770 --> 00:56:48,137 Знаех, че ще се върнат и да се забъркваш с моите неща. 1037 00:56:48,139 --> 00:56:50,172 (Телефонът звъни) 1038 00:56:50,174 --> 00:56:51,874 (Натискане на клавиши) 1039 00:56:51,876 --> 00:56:53,809 (Пръстен) 1040 00:56:53,811 --> 00:56:55,577 Майната му. Няма никой вкъщи. 1041 00:56:55,579 --> 00:56:56,712 Страшници са. 1042 00:56:56,714 --> 00:56:57,713 шериф? 1043 00:56:57,715 --> 00:56:58,914 ха! смешно е 1044 00:56:58,916 --> 00:57:00,783 Току що разбрах който разби фотоапаратите ми. 1045 00:57:00,785 --> 00:57:02,017 Тъкмо щях да ти се обадя. 1046 00:57:02,019 --> 00:57:03,485 Включете си телевизора. 1047 00:57:03,487 --> 00:57:04,787 Не ми пука относно телевизора. 1048 00:57:04,789 --> 00:57:05,954 Искам да видиш нещо. 1049 00:57:05,956 --> 00:57:07,823 Аз също. Новини в 11:00ч. 1050 00:57:07,825 --> 00:57:09,491 мамка му ще ти просто включете това? 1051 00:57:09,493 --> 00:57:11,593 Да го забавлявам? 1052 00:57:11,595 --> 00:57:13,529 - Гледаш ли? - Да, да... 1053 00:57:13,531 --> 00:57:15,497 Като ястреб. слушай Опитвам се да ти кажа 1054 00:57:15,499 --> 00:57:17,900 какво разбрах в петък вечер. 1055 00:57:17,902 --> 00:57:19,768 Това е специален доклад. 1056 00:57:19,770 --> 00:57:22,638 Брутално убийство на черно хълмове, открити днес. 1057 00:57:22,640 --> 00:57:25,007 Телата на петима туристи намерен мъртъв 1058 00:57:25,009 --> 00:57:27,576 на върха на забележителността известен като ковчег скала. 1059 00:57:27,578 --> 00:57:29,578 Изкормен, Джефри. 1060 00:57:29,580 --> 00:57:31,079 Ужасно пресъздаване 1061 00:57:31,081 --> 00:57:32,781 на позорния ковчег скално клане 1062 00:57:32,783 --> 00:57:35,551 популяризирана от филма "Проектът вещица от Блеър"... 1063 00:57:35,553 --> 00:57:39,121 Телата бяха положени във формата на пентаграма. 1064 00:57:39,123 --> 00:57:40,722 Звучи ли ви познато? 1065 00:57:40,724 --> 00:57:42,658 Получихме съобщение че жертвите включват 1066 00:57:42,660 --> 00:57:44,960 двама туристи от Китай и един от Германия, 1067 00:57:44,962 --> 00:57:47,095 както и две неидентифицирани бели мъже. 1068 00:57:47,097 --> 00:57:49,198 През изминалата година, района на черните хълмове 1069 00:57:49,200 --> 00:57:51,099 е затрупан от филмови фенове 1070 00:57:51,101 --> 00:57:52,835 искат да видят от къде 1071 00:57:52,837 --> 00:57:54,603 проектът за вещица от Блеър беше заснет. 1072 00:57:54,605 --> 00:57:56,104 Крейвънс: Гледаш към мен, малко човече? 1073 00:57:56,106 --> 00:57:57,539 какво? 1074 00:57:57,541 --> 00:57:58,707 тук. 1075 00:57:58,709 --> 00:57:59,708 там. 1076 00:57:59,710 --> 00:58:00,742 Джеф: да 1077 00:58:00,744 --> 00:58:03,612 Не намерих камерите ви. 1078 00:58:03,614 --> 00:58:06,014 Не предполагайте, че това изненадва някой от нас, нали? 1079 00:58:06,016 --> 00:58:07,149 какво искаш от мен 1080 00:58:07,151 --> 00:58:09,184 Имам пет трупа тук! 1081 00:58:09,186 --> 00:58:11,220 Виж, нямах нищо да направя с това. 1082 00:58:11,222 --> 00:58:12,754 Може и да не сте били отговарящ тук, 1083 00:58:12,756 --> 00:58:14,823 но знам, че имаш нещо да направя с това, 1084 00:58:14,825 --> 00:58:16,058 така че вие и вашите малки приятели 1085 00:58:16,060 --> 00:58:17,159 най-добре просто да седя спокойно. 1086 00:58:17,161 --> 00:58:19,661 А това означава... 1087 00:58:19,663 --> 00:58:21,230 Вие не напускате този окръг 1088 00:58:21,232 --> 00:58:22,764 докато не кажа, че е добре. 1089 00:58:22,766 --> 00:58:23,832 (Кричане на сова) 1090 00:58:49,560 --> 00:58:52,027 Не те познавам, Стивън. 1091 00:58:54,131 --> 00:58:56,231 Не знам нищо за теб. 1092 00:58:59,136 --> 00:59:00,969 Не знам колко да вярвам 1093 00:59:00,971 --> 00:59:03,138 за някой от вас, 1094 00:59:04,942 --> 00:59:07,709 но от сега нататък... 1095 00:59:07,711 --> 00:59:08,944 знайте това: 1096 00:59:08,946 --> 00:59:11,179 Няма да ме оставиш тук 1097 00:59:11,181 --> 00:59:15,083 да поеме отговорността за тези глупости. 1098 00:59:15,085 --> 00:59:17,786 Никой не излиза от очите ми. 1099 00:59:30,167 --> 00:59:32,200 Донесохме нещо отново с нас. 1100 00:59:32,202 --> 00:59:34,970 За бога, Ким... 1101 00:59:36,173 --> 00:59:38,707 аз ще ти кажа какво става тук 1102 00:59:43,681 --> 00:59:45,714 Това е Ерика... 1103 00:59:46,750 --> 00:59:49,651 Или която и да е тя, по дяволите. 1104 00:59:52,890 --> 00:59:54,790 Ерика няма нищо да правя с това! 1105 00:59:54,792 --> 00:59:57,159 Тя е вещица, човече! 1106 00:59:57,161 --> 00:59:59,194 Тя е една голяма ядосана вещица! 1107 00:59:59,196 --> 01:00:01,196 Тя е на кастинг шибани магии, 1108 01:00:01,198 --> 01:00:02,798 и тогава тя прави сама се появява, 1109 01:00:02,800 --> 01:00:04,666 тогава тя се прави изчезвай по дяволите! 1110 01:00:04,668 --> 01:00:06,368 Искам да кажа, беше тя от първия ден! 1111 01:00:06,370 --> 01:00:07,769 Изпуши го, 1112 01:00:07,771 --> 01:00:09,304 защото не си напълно психо все още! 1113 01:00:09,306 --> 01:00:11,006 къде отиваш 1114 01:00:11,008 --> 01:00:13,742 По дяволите далеч от теб! 1115 01:00:13,744 --> 01:00:14,910 Ти си тъпак. 1116 01:00:14,912 --> 01:00:16,044 Ким! 1117 01:00:16,046 --> 01:00:17,713 Джеф, хайде, ти си трябва да имам приятели, 1118 01:00:17,715 --> 01:00:18,714 някой с кола... 1119 01:00:18,716 --> 01:00:21,183 Какво ти казах?! 1120 01:00:21,185 --> 01:00:23,051 Никъде няма да ходиш! 1121 01:00:25,089 --> 01:00:27,923 Изтрий това лайно от лицето си. 1122 01:00:30,361 --> 01:00:33,095 Мислите, че вашият грим и черни дрехи 1123 01:00:33,097 --> 01:00:34,963 давам ти сила, 1124 01:00:34,965 --> 01:00:38,333 но ти си просто уплашен, страхливо момиченце 1125 01:00:38,335 --> 01:00:39,735 под всичко това. 1126 01:00:39,737 --> 01:00:41,370 ти не разбираш 1127 01:00:41,372 --> 01:00:44,206 Нещо ни се случи в гората. 1128 01:00:46,844 --> 01:00:48,343 Нещо зло. 1129 01:00:48,345 --> 01:00:50,412 защо си ми толкова ядосан 1130 01:00:50,414 --> 01:00:51,414 (сърпане) 1131 01:00:54,818 --> 01:00:58,120 успокой се Не съм толкова ядосан. 1132 01:01:00,157 --> 01:01:02,124 Просто спри да злословиш Ерика. 1133 01:01:02,126 --> 01:01:03,225 Тя е отвън. 1134 01:01:03,227 --> 01:01:05,060 къде? 1135 01:01:05,062 --> 01:01:07,029 Точно там. 1136 01:01:11,135 --> 01:01:13,869 Няма нищо там. 1137 01:01:16,140 --> 01:01:18,974 Тристен, да тръгваме ти обратно в леглото. 1138 01:01:18,976 --> 01:01:20,842 Просто трябва да погледнеш, Стивън. 1139 01:01:20,844 --> 01:01:22,310 Да отидем в спалнята. 1140 01:01:22,312 --> 01:01:24,880 Погледни отново. 1141 01:01:31,922 --> 01:01:33,722 Тя е там! 1142 01:01:34,858 --> 01:01:36,958 (Кучетата лаят възбудено) 1143 01:01:38,362 --> 01:01:40,128 Ерика. 1144 01:01:41,098 --> 01:01:43,432 какво ти стана 1145 01:01:43,434 --> 01:01:45,834 не бой се 1146 01:01:45,836 --> 01:01:48,036 Знаете кой е. 1147 01:01:48,038 --> 01:01:50,372 - Какво? - И знаеш ли... 1148 01:01:50,374 --> 01:01:51,807 Какво трябва да направите. 1149 01:01:53,243 --> 01:01:54,776 Ерика! 1150 01:02:06,223 --> 01:02:09,091 Знаете кой е. 1151 01:02:10,160 --> 01:02:11,293 Ерика? 1152 01:02:16,300 --> 01:02:18,834 Тристен, помогни ми. 1153 01:02:18,836 --> 01:02:20,202 помогни ми! 1154 01:02:22,372 --> 01:02:24,306 Тристен! 1155 01:02:24,308 --> 01:02:27,242 Ах, Тристен... 1156 01:02:27,244 --> 01:02:28,810 Стивън, разбрах те. 1157 01:02:28,812 --> 01:02:29,344 Бързо дръпни ръката ми. 1158 01:02:29,346 --> 01:02:31,246 Хайде дръпни нагоре. 1159 01:02:35,319 --> 01:02:38,253 те го направиха, малките момчета Бъстър. 1160 01:02:38,255 --> 01:02:39,387 Те го направиха! 1161 01:02:39,389 --> 01:02:40,455 Обесиха я! 1162 01:02:40,457 --> 01:02:41,823 Малките момчета Бъстър! 1163 01:02:41,825 --> 01:02:44,126 Тристен! Шшт! Шшт! 1164 01:02:44,128 --> 01:02:46,161 Това е само сън. Това е само мечта! 1165 01:02:46,163 --> 01:02:47,529 Те не са мои. 1166 01:02:47,531 --> 01:02:49,364 Те са мечтите на Ели Кедуард! 1167 01:02:49,366 --> 01:02:50,465 Не знам защо Имам ги. 1168 01:02:50,467 --> 01:02:51,867 Защо мислиш на Ели Кедуард ли са? 1169 01:02:51,869 --> 01:02:55,470 Защото ги виждах през нейните очи! 1170 01:02:55,472 --> 01:02:58,206 Завързан за дървото където са я прокудили 1171 01:02:58,208 --> 01:03:00,809 и лошите малки момчета от село Блеър 1172 01:03:00,811 --> 01:03:04,312 измъквайки се в гората да видя дали е още жива... 1173 01:03:04,314 --> 01:03:07,249 И... и те оставиха своето големи кучета я хапят, 1174 01:03:07,251 --> 01:03:09,351 и я ръгаха с пръчки и после... 1175 01:03:09,353 --> 01:03:11,353 Когато кръвта излезе от нея, 1176 01:03:11,355 --> 01:03:13,021 поставят дланите си в него 1177 01:03:13,023 --> 01:03:16,124 и го притисна към плътта си! 1178 01:03:16,126 --> 01:03:19,361 После, когато откриха беше още жива... 1179 01:03:19,363 --> 01:03:20,862 Вързаха я... 1180 01:03:20,864 --> 01:03:22,864 И сложиха въжетата около врата й 1181 01:03:22,866 --> 01:03:25,400 и я обесиха от голямото дърво! 1182 01:03:31,909 --> 01:03:34,242 Стивън, мисля По дяволите полудявам. 1183 01:03:34,244 --> 01:03:35,977 не! 1184 01:03:35,979 --> 01:03:38,480 Не, не полудяваш. 1185 01:03:38,482 --> 01:03:40,849 чуваш ли ме 1186 01:03:40,851 --> 01:03:43,552 Няма да полудееш. 1187 01:03:48,392 --> 01:03:50,125 всичко е наред 1188 01:03:51,028 --> 01:03:52,427 всичко е наред 1189 01:03:53,864 --> 01:03:55,130 Всичко е наред. 1190 01:04:07,144 --> 01:04:09,477 (Стъпки приближават) 1191 01:04:09,479 --> 01:04:11,279 Джеф? 1192 01:04:11,281 --> 01:04:13,014 Слушай, наистина съм притеснен за Тристен. 1193 01:04:13,016 --> 01:04:14,015 Знаете ли името 1194 01:04:14,017 --> 01:04:15,283 на лекаря, при когото беше? 1195 01:04:15,285 --> 01:04:16,518 Не, не, не го правя. 1196 01:04:16,520 --> 01:04:19,020 Тогава мисля, че имате нужда да се обадя в болницата. 1197 01:04:19,022 --> 01:04:20,622 окей аз мисля има телефонен указател 1198 01:04:20,624 --> 01:04:22,190 в чекмеджето на бюрото там. 1199 01:04:43,247 --> 01:04:45,480 какво е това 1200 01:04:51,255 --> 01:04:53,255 Какво по дяволите е това? 1201 01:04:53,257 --> 01:04:54,289 какво? 1202 01:04:54,291 --> 01:04:55,957 Тези! 1203 01:04:58,328 --> 01:05:00,295 аз не знам Откъде ги взе? 1204 01:05:00,297 --> 01:05:02,464 В бюрото си! какво, шпионираш ли ни? 1205 01:05:02,466 --> 01:05:04,266 Какво по дяволите си ти говорим за? 1206 01:05:04,268 --> 01:05:05,333 Не го правя! 1207 01:05:05,335 --> 01:05:07,135 нямам представа от къде се взе тази гадост! 1208 01:05:07,137 --> 01:05:08,270 Откъде взе това? 1209 01:05:08,272 --> 01:05:09,905 Джеф ни проучва! 1210 01:05:09,907 --> 01:05:11,239 - Отговори ми. - Не знам! 1211 01:05:11,241 --> 01:05:12,641 Тя ги намери. Може би тя ги е сложила там! 1212 01:05:12,643 --> 01:05:14,109 искам да знам откъде ги взе тези! 1213 01:05:14,111 --> 01:05:15,543 нямам представа откъде дойдоха тези! 1214 01:05:18,682 --> 01:05:22,517 Разглеждахме твоята история, Стивън. 1215 01:05:22,519 --> 01:05:26,288 Ти беше толкова добър малко момче през целия си живот. 1216 01:05:26,290 --> 01:05:28,423 Как се объркахте във всичко това? 1217 01:05:32,596 --> 01:05:34,996 (Телефонът звъни) 1218 01:05:35,933 --> 01:05:37,532 (Пръстен) 1219 01:05:37,534 --> 01:05:38,667 какво? 1220 01:05:38,669 --> 01:05:40,602 Това са гадняри, малко лайно! 1221 01:05:40,604 --> 01:05:43,338 Шерифе, малко съм зает в момента. 1222 01:05:43,340 --> 01:05:45,273 Имам нещо да говоря с теб за. 1223 01:05:45,275 --> 01:05:46,675 Махни си задника тук. 1224 01:05:46,677 --> 01:05:48,710 Това ще бъде невъзможно защото микробусът ми е разбит. 1225 01:05:48,712 --> 01:05:50,679 И знаеш мамо не ме пуска навън след мръкване. 1226 01:05:50,681 --> 01:05:52,714 прав съм на прага ти, 1227 01:05:52,716 --> 01:05:55,016 ти малък глупак! Слизай тук! 1228 01:05:55,018 --> 01:05:58,286 Как може да е там? Моста го няма. 1229 01:05:59,389 --> 01:06:01,356 Това е твърде странно. 1230 01:06:01,358 --> 01:06:02,490 (Взрив) 1231 01:06:02,492 --> 01:06:03,491 Страшници: тук! 1232 01:06:03,493 --> 01:06:04,526 (Взрив) Джефри! 1233 01:06:04,528 --> 01:06:05,527 (Взрив) 1234 01:06:05,529 --> 01:06:06,528 Страшници са! 1235 01:06:06,530 --> 01:06:07,529 (Взрив) 1236 01:06:07,531 --> 01:06:09,030 (Взрив) 1237 01:06:09,032 --> 01:06:12,534 Имаме няколко неща за да говорим, момче! 1238 01:06:12,536 --> 01:06:15,236 (Букане) 1239 01:06:15,238 --> 01:06:16,538 Ти беше пънкар като дете, 1240 01:06:16,540 --> 01:06:19,374 и пак си пънкар! 1241 01:06:19,376 --> 01:06:20,308 Отвори, Джеф! 1242 01:06:20,310 --> 01:06:22,377 (Букане) 1243 01:06:27,217 --> 01:06:29,417 Отворете проклетата врата! 1244 01:06:29,419 --> 01:06:31,586 (Букане) 1245 01:06:31,588 --> 01:06:34,122 Ако знаеш какво е добро за теб, 1246 01:06:34,124 --> 01:06:35,323 ти ще отвориш проклетата врата! 1247 01:06:36,259 --> 01:06:37,292 Отваряш се 1248 01:06:37,294 --> 01:06:39,728 тази проклета врата точно сега! 1249 01:06:42,599 --> 01:06:46,067 Казах ти да стоиш навън от тези гори! 1250 01:06:46,069 --> 01:06:47,736 Те няма да го направят просто те изпращам обратно 1251 01:06:47,738 --> 01:06:49,738 в лудницата този път. 1252 01:06:55,245 --> 01:06:58,313 Отворете проклетата врата! 1253 01:06:59,649 --> 01:07:01,082 (Лай) 1254 01:07:09,159 --> 01:07:11,192 (Лаят продължава) 1255 01:07:33,583 --> 01:07:35,083 Джеф! 1256 01:07:37,220 --> 01:07:39,454 Какво по дяволите, пич? Остави пистолета. 1257 01:07:39,456 --> 01:07:40,755 Свали пистолета! 1258 01:07:46,363 --> 01:07:47,979 Ерика. 1259 01:07:47,980 --> 01:07:49,596 какво правиш 1260 01:07:52,436 --> 01:07:53,501 Ерика. 1261 01:07:58,408 --> 01:07:59,574 Ааа! 1262 01:08:01,078 --> 01:08:03,445 Ким: Това е гадно! тя... тя е осакатена! 1263 01:08:04,381 --> 01:08:06,414 О, Боже! 1264 01:08:16,726 --> 01:08:18,486 Ти беше последният да я видя още жива. 1265 01:08:22,799 --> 01:08:25,333 Последният път, когато я видях... 1266 01:08:25,335 --> 01:08:26,868 Тя се насочваше насам да те видя. 1267 01:08:29,439 --> 01:08:31,406 Не съм я убил, Стивън. 1268 01:08:37,514 --> 01:08:39,180 Не си го и помисляйте. 1269 01:08:39,182 --> 01:08:40,415 Ким беше тук с мен! 1270 01:08:40,417 --> 01:08:41,883 Е, нека ви подскажа в нещо! 1271 01:08:41,885 --> 01:08:42,884 добре ли 1272 01:08:42,886 --> 01:08:44,819 Тя не се е ангажирала шибано самоубийство! 1273 01:08:47,691 --> 01:08:48,857 Един от вас... 1274 01:08:48,859 --> 01:08:50,592 О, чакай, чакай, чакай! Ами ти, а? 1275 01:08:50,594 --> 01:08:52,293 Какво те кара проклетата кука? 1276 01:08:52,295 --> 01:08:53,561 думата ми! 1277 01:08:53,563 --> 01:08:56,231 Което си струва точно мамка му! 1278 01:08:57,467 --> 01:08:59,434 Къде беше малката ти приятелка 1279 01:08:59,436 --> 01:09:00,568 през цялото това време? 1280 01:09:00,570 --> 01:09:02,570 О, за бога! 1281 01:09:02,572 --> 01:09:04,806 Тя едва става от леглото... 1282 01:09:09,179 --> 01:09:11,279 Това е обратно. 1283 01:09:11,281 --> 01:09:12,881 Върни се в леглото, Тристен. 1284 01:09:12,883 --> 01:09:15,717 Момиченцето назад. 1285 01:09:15,719 --> 01:09:18,219 Ерика танцува... 1286 01:09:18,221 --> 01:09:19,420 Назад. 1287 01:09:19,422 --> 01:09:20,755 Всичко наобратно. 1288 01:09:20,757 --> 01:09:22,891 какво говориш 1289 01:09:24,828 --> 01:09:27,395 Уидършинс. 1290 01:09:27,397 --> 01:09:28,830 Отменете злото. 1291 01:09:28,832 --> 01:09:31,199 Какво по дяволите е widdershin? 1292 01:09:31,201 --> 01:09:33,268 (говоря безсмислици) 1293 01:09:35,405 --> 01:09:37,739 Добре, тя се е изгубила нейния шибан ум. 1294 01:09:39,476 --> 01:09:40,842 Това е. 1295 01:09:40,844 --> 01:09:42,443 Назад. 1296 01:09:42,445 --> 01:09:43,811 - Назад! - Какво? 1297 01:09:43,813 --> 01:09:46,481 Трябва да вземем лентите, трябва да ги пуснем назад. 1298 01:09:46,483 --> 01:09:47,882 - Защо? - Не знам. 1299 01:09:47,884 --> 01:09:49,684 Мисля, че е ще ни помогне да разберем 1300 01:09:49,686 --> 01:09:50,752 какво се случи с Ерика. 1301 01:09:50,754 --> 01:09:52,420 Вижте, това няма смисъл! 1302 01:09:52,422 --> 01:09:54,455 Знам, че не е така. Просто, моля те, направи го! 1303 01:09:54,457 --> 01:09:56,524 (Тристен мърмори) 1304 01:10:00,530 --> 01:10:02,330 (Натискане на клавиши) 1305 01:10:04,267 --> 01:10:05,533 виждаш ли нищо 1306 01:10:06,469 --> 01:10:09,270 Опитайте... Натискането на клавишите назад. 1307 01:10:09,272 --> 01:10:10,872 Знаеш ли, шибаната команда. 1308 01:10:12,509 --> 01:10:14,943 (Натискане на клавиши) 1309 01:10:16,513 --> 01:10:18,680 виждаш ли Доволни ли сте момчета? 1310 01:10:18,682 --> 01:10:19,847 няма нищо 1311 01:10:31,728 --> 01:10:33,461 Ето ви липсващите часове. 1312 01:10:34,531 --> 01:10:37,432 Джеф: Това трябва да е когато изчезнахме. 1313 01:13:09,886 --> 01:13:11,886 Тристен... 1314 01:13:13,790 --> 01:13:15,556 Е, тя просто... 1315 01:13:15,558 --> 01:13:17,959 Какво ни накара да направим? 1316 01:13:20,063 --> 01:13:22,964 Вие ни водите, нали? 1317 01:13:27,504 --> 01:13:30,671 Не гледахте ли шибания екран? 1318 01:13:34,644 --> 01:13:36,811 не 1319 01:13:37,747 --> 01:13:38,913 Върни се тук! 1320 01:13:38,915 --> 01:13:39,981 Хвани я! 1321 01:13:43,887 --> 01:13:45,720 Махни си ръцете от мен. 1322 01:13:45,722 --> 01:13:47,121 Какво направи, Тристен? 1323 01:13:47,123 --> 01:13:49,157 Стивън, моля те кажи им да спрат. 1324 01:13:49,159 --> 01:13:50,958 Защо не си отбелязано така... 1325 01:13:50,960 --> 01:13:52,894 Като останалите от нас, като Ерика? 1326 01:13:52,896 --> 01:13:54,529 Какво направи с Ерика? 1327 01:13:54,531 --> 01:13:56,497 Стивън, защо си? да им позволя да направят това с мен? 1328 01:13:56,499 --> 01:13:58,933 Защо, ти уби Ерика, нали... 1329 01:13:58,935 --> 01:14:00,535 - Пусни я! - Луд! 1330 01:14:00,537 --> 01:14:02,203 Шшт, шш, шшш! слушай 1331 01:14:02,205 --> 01:14:04,972 Просто го признайте пред камерата. 1332 01:14:04,974 --> 01:14:07,775 Няма да вземем падането на Ерика. 1333 01:14:07,777 --> 01:14:08,776 окей 1334 01:14:08,778 --> 01:14:11,078 Просто си признай. 1335 01:14:11,080 --> 01:14:12,647 Не се тревожи, скъпа. 1336 01:14:12,649 --> 01:14:13,915 Няма да те нараним. 1337 01:14:13,917 --> 01:14:15,550 Не като да си наранил бебето. 1338 01:14:15,552 --> 01:14:16,717 какво казваш 1339 01:14:16,719 --> 01:14:17,952 Нямах нищо да правим с бебето! 1340 01:14:17,954 --> 01:14:20,054 Вещицата убива деца! 1341 01:14:20,056 --> 01:14:21,489 аз... 1342 01:14:21,491 --> 01:14:22,690 не са 1343 01:14:22,692 --> 01:14:24,592 уби никого! 1344 01:14:24,594 --> 01:14:26,461 Ким: Глупости! 1345 01:14:26,896 --> 01:14:28,229 Внимавай, Стивън. 1346 01:14:28,231 --> 01:14:29,697 Тристен, Тристен, 1347 01:14:29,699 --> 01:14:30,798 просто кажи думите! 1348 01:14:30,800 --> 01:14:32,867 Просто кажете думите... 1349 01:14:32,869 --> 01:14:33,869 Ааа! 1350 01:14:39,676 --> 01:14:40,708 (Задъхва се) 1351 01:14:43,880 --> 01:14:45,713 Пш! 1352 01:14:47,817 --> 01:14:49,951 Всички ще умрете по дяволите. 1353 01:14:58,027 --> 01:14:59,694 Искаш да ме убиеш? 1354 01:14:59,696 --> 01:15:01,596 не 1355 01:15:01,598 --> 01:15:03,831 Не, просто искам да разбера. 1356 01:15:03,833 --> 01:15:05,733 Но ти не можеш да разбереш 1357 01:15:05,735 --> 01:15:07,134 защото много те е страх! 1358 01:15:07,136 --> 01:15:08,836 Точно като жалкото малки деца 1359 01:15:08,838 --> 01:15:11,739 от село Блеър, толкова уплашен! 1360 01:15:12,876 --> 01:15:14,675 Нали, момиченце? 1361 01:15:14,677 --> 01:15:16,077 кой си ти 1362 01:15:16,079 --> 01:15:18,279 Тя е вещицата, човече! 1363 01:15:19,849 --> 01:15:21,015 ха! 1364 01:15:21,017 --> 01:15:23,050 Това ли мислиш... 1365 01:15:23,052 --> 01:15:24,018 лудо момче? 1366 01:15:24,020 --> 01:15:25,019 Тристен! 1367 01:15:25,021 --> 01:15:27,588 Тристен, говори с мен! 1368 01:15:27,590 --> 01:15:28,890 Стивън... 1369 01:15:28,892 --> 01:15:30,892 Какво е, скъпа, какво е? 1370 01:15:32,028 --> 01:15:33,728 Тристен го няма. 1371 01:15:33,730 --> 01:15:34,862 Махни се от него! 1372 01:15:35,798 --> 01:15:37,064 това не е... 1373 01:15:37,066 --> 01:15:39,033 Как го правиш. 1374 01:15:42,272 --> 01:15:44,238 Това е, което искате. 1375 01:15:49,879 --> 01:15:51,612 Тристен, каквото и да правиш, 1376 01:15:51,614 --> 01:15:52,613 недей! 1377 01:15:52,615 --> 01:15:53,948 Нищо не правя, скъпа. 1378 01:15:53,950 --> 01:15:55,750 Всичко зависи от вас! 1379 01:15:55,752 --> 01:15:57,585 Вещица кучка. 1380 01:15:57,587 --> 01:15:58,920 Защо убихте Ерика? 1381 01:15:58,922 --> 01:16:00,154 (Подушва) 1382 01:16:00,156 --> 01:16:02,623 (души) 1383 01:16:02,625 --> 01:16:04,158 Усещам миризмата на страха върху теб. 1384 01:16:04,160 --> 01:16:05,693 остани 1385 01:16:05,695 --> 01:16:07,028 далеч от мен. 1386 01:16:07,030 --> 01:16:08,596 Искаш да ме убиеш? 1387 01:16:08,598 --> 01:16:09,864 Не можеш, можеш ли, 1388 01:16:09,866 --> 01:16:10,932 Кими? 1389 01:16:11,267 --> 01:16:13,901 ще разкъсам шибаната ти глава! 1390 01:16:13,903 --> 01:16:15,336 Тогава го направи, по дяволите! 1391 01:16:15,338 --> 01:16:16,571 Престани! 1392 01:16:16,573 --> 01:16:18,172 Спрете го. 1393 01:16:19,842 --> 01:16:23,711 Ау, това не е ли твоето за книгата, Стивън? 1394 01:16:23,713 --> 01:16:26,213 Хората просто искат да видя нещо? 1395 01:16:28,952 --> 01:16:32,286 Нямаш топки. Не можеш да го направиш, нали? 1396 01:16:32,288 --> 01:16:34,855 не можеш да го направиш, ти слаб, жалък... 1397 01:16:34,857 --> 01:16:37,124 О, ти беше последното шибано 1398 01:16:37,126 --> 01:16:39,026 с топките, ти малка кучка. 1399 01:16:39,028 --> 01:16:40,127 не! 1400 01:16:49,906 --> 01:16:51,939 Ааа! не! 1401 01:16:51,941 --> 01:16:53,140 ааа! 1402 01:17:07,991 --> 01:17:09,924 (задушаване) 1403 01:17:11,995 --> 01:17:13,894 (скърцане на въже) 1404 01:17:32,415 --> 01:17:33,814 Ааа! 1405 01:17:36,386 --> 01:17:38,786 ааа! 1406 01:17:43,993 --> 01:17:45,393 (крещи) 1407 01:17:47,330 --> 01:17:50,097 Репортер 1: Аз стоя отпред на изоставена фабрика за метли 1408 01:17:50,099 --> 01:17:52,199 в малкия Хамлет на йерихонските мелници 1409 01:17:52,201 --> 01:17:54,835 само няколко мили от град Бъркитсвил 1410 01:17:54,837 --> 01:17:56,170 където само преди часове, 1411 01:17:56,172 --> 01:17:58,973 полицията арестува трима обсебени филмови фенове 1412 01:17:58,975 --> 01:18:02,143 за който се твърди, че е извършил поредица от ритуални убийства 1413 01:18:02,145 --> 01:18:05,046 след като гледах миналото лято блокбъстър филм, 1414 01:18:05,048 --> 01:18:07,682 „Проектът „Вещицата от Блеър“. 1415 01:18:07,684 --> 01:18:08,949 Репортер 2: Че това превозно средство... 1416 01:18:08,951 --> 01:18:10,117 Превозното средство, което виждате точно зад мен... 1417 01:18:10,119 --> 01:18:12,119 е собственост на един от заподозрените, 1418 01:18:12,121 --> 01:18:15,222 и има кръвни доказателства свързване на заподозрените 1419 01:18:15,224 --> 01:18:16,924 към тези убийства. 1420 01:18:16,926 --> 01:18:18,225 Репортер 2: За съжаление, както се случи 1421 01:18:18,227 --> 01:18:20,695 толкова много пъти преди в тази страна, 1422 01:18:20,697 --> 01:18:23,964 насилственото "изкуство" е вдъхновило насилие в реалния живот. 1423 01:18:23,966 --> 01:18:27,168 В този случай е „Проектът „Вещицата от Блеър“. 1424 01:18:27,170 --> 01:18:31,972 Крейвънс: Аз не съм не режисьор на документален филм, 1425 01:18:31,974 --> 01:18:34,442 но имах вашите видеокасети 1426 01:18:34,444 --> 01:18:38,212 плеснаха заедно в колежа Монтгомъри. 1427 01:18:40,049 --> 01:18:43,084 Sorta разказва цялата история. 1428 01:18:44,987 --> 01:18:46,420 страхотно 1429 01:18:46,422 --> 01:18:49,390 Да видим колко по дяволите луд беше Тристен. 1430 01:18:49,392 --> 01:18:52,727 Тя на практика молеше Стивън да я бутне. 1431 01:19:01,037 --> 01:19:03,003 Изкорми тези туристи... 1432 01:19:03,005 --> 01:19:05,272 Как имаше стомаха за това? 1433 01:19:13,015 --> 01:19:14,115 да... 1434 01:19:17,420 --> 01:19:19,120 не си спомням 1435 01:19:19,122 --> 01:19:21,288 правейки това. 1436 01:19:26,195 --> 01:19:29,997 нека поговорим за... Пеги. 1437 01:19:35,404 --> 01:19:36,904 какво? 1438 01:19:41,177 --> 01:19:43,878 Репортер 4: Очевидно една жена беше обесена, 1439 01:19:43,880 --> 01:19:45,246 и другата жертва, 1440 01:19:45,248 --> 01:19:48,415 причината за смъртта все още предстои да бъде определено. 1441 01:19:48,417 --> 01:19:51,418 По ирония на съдбата и двете жени са били убити от техни приятели. 1442 01:19:51,420 --> 01:19:55,222 След уж участие в порочен убийствен поход 1443 01:19:55,224 --> 01:19:56,957 в черните хълмове. 1444 01:19:56,959 --> 01:19:58,926 Репортер 5: Полицията не са предложили мотив, 1445 01:19:58,928 --> 01:20:01,228 но ние чуваме двете убити жени убийци 1446 01:20:01,230 --> 01:20:04,498 очевидно са били замесени в магьосничеството. 1447 01:20:04,500 --> 01:20:06,567 И, хм... 1448 01:20:06,569 --> 01:20:09,537 Ами червенокосата? 1449 01:20:09,539 --> 01:20:12,940 Беше наистина красиво момиче. 1450 01:20:12,942 --> 01:20:14,308 Тя не би изгасила или нещо такова? 1451 01:20:16,045 --> 01:20:18,245 Не, току-що я намерихме в килера. 1452 01:20:18,247 --> 01:20:20,147 (Изсумтя) 1453 01:20:20,149 --> 01:20:22,449 Беше Тристен. 1454 01:20:24,420 --> 01:20:26,554 Вещицата влезе в нея... 1455 01:20:26,556 --> 01:20:28,923 Прецакана с ума й или нещо такова. 1456 01:20:32,895 --> 01:20:34,328 А твоята приятелка? 1457 01:20:34,330 --> 01:20:37,464 Да я убия, защото е имала спонтанен аборт? 1458 01:20:37,466 --> 01:20:39,166 Уу-уу! 1459 01:20:39,168 --> 01:20:40,568 Сега, това е грубо. 1460 01:20:40,570 --> 01:20:43,304 Тя уви въжето около врата й. 1461 01:20:44,974 --> 01:20:47,908 Тя ми се подиграваше... 1462 01:20:47,910 --> 01:20:49,877 Моли ме да я бутна. 1463 01:20:51,948 --> 01:20:54,181 Не правиш вярващ от мен, синко. 1464 01:20:54,183 --> 01:20:56,016 Беше инцидент! 1465 01:20:56,018 --> 01:20:57,885 (хлипане) Кълна се в Христос 1466 01:20:57,887 --> 01:21:00,154 това беше инцидент! 1467 01:21:00,156 --> 01:21:02,256 Репортер: Местните власти настояват за спокойствие 1468 01:21:02,258 --> 01:21:05,626 и се опитва да запази търсачите на любопитство в залива. 1469 01:21:05,628 --> 01:21:08,262 И както се е случвало в миналото, 1470 01:21:08,264 --> 01:21:10,164 слухове за... 1471 01:21:10,166 --> 01:21:13,567 "Свръхестествено присъствие" причинявайки тези убийства 1472 01:21:13,569 --> 01:21:17,137 се разпространяват като горски пожар през Интернет. 1473 01:21:18,574 --> 01:21:20,441 Стивън: Ч-чакай... чакай. 1474 01:21:20,443 --> 01:21:22,343 Чакай малко... чакай малко. 1475 01:21:22,345 --> 01:21:24,178 Джеф... 1476 01:21:24,180 --> 01:21:26,180 Джеф... 1477 01:21:26,182 --> 01:21:29,617 Той... той записа на видео цялото нещо. 1478 01:21:32,221 --> 01:21:34,054 Гледайте касетите. 1479 01:21:34,056 --> 01:21:35,623 Ще видиш. 1480 01:21:38,294 --> 01:21:41,028 Вижте проклетите ленти! 1481 01:21:43,499 --> 01:21:45,099 Да, сър. 1482 01:21:46,903 --> 01:21:49,003 Твърде много проблеми да ти платя бирата? 1483 01:21:49,005 --> 01:21:50,971 Аз не го направих. 1484 01:21:52,942 --> 01:21:54,608 о да 1485 01:21:54,610 --> 01:21:55,609 Тогава, хм... 1486 01:21:55,611 --> 01:21:57,912 кой е това 1487 01:22:11,928 --> 01:22:14,028 Аз не го направих. 1488 01:22:17,099 --> 01:22:18,966 Аз не го направих. 1489 01:22:27,043 --> 01:22:29,410 Не стана така. 1490 01:22:33,582 --> 01:22:35,482 Аз не го направих. 1491 01:22:50,633 --> 01:22:52,700 Не стана така. 1492 01:22:54,603 --> 01:22:56,503 Спрете го. 1493 01:22:57,673 --> 01:23:01,208 Джеф: Просто... просто го направи! Просто си признай 1494 01:23:01,210 --> 01:23:03,310 към камерата. 1495 01:23:03,312 --> 01:23:05,579 Няма да го правим поемете падането за Ерика... 1496 01:23:05,581 --> 01:23:08,048 не се притеснявай няма да те нараним... 1497 01:23:08,050 --> 01:23:09,350 Не като да си наранил бебето. 1498 01:23:09,352 --> 01:23:10,517 какво казваш 1499 01:23:10,519 --> 01:23:12,319 Нямах нищо да правим с бебето! 1500 01:23:12,321 --> 01:23:14,288 Вещицата убива деца! 1501 01:23:14,290 --> 01:23:15,456 аз... 1502 01:23:15,458 --> 01:23:16,523 не са 1503 01:23:16,525 --> 01:23:18,592 уби никого! 1504 01:23:18,594 --> 01:23:20,294 - Глупости! - Не! 1505 01:23:20,296 --> 01:23:21,762 Кажете ни истината. 1506 01:23:21,764 --> 01:23:23,731 Кажете ни истината. 1507 01:23:23,733 --> 01:23:24,765 Признай си. 1508 01:23:24,767 --> 01:23:26,133 Господи! 1509 01:23:28,070 --> 01:23:29,436 Стивън, това съм аз. 1510 01:23:29,438 --> 01:23:30,771 какво говориш 1511 01:23:30,773 --> 01:23:31,739 ааа! 1512 01:23:31,741 --> 01:23:33,507 - Тристен! - Престани! 1513 01:23:33,509 --> 01:23:36,210 не! не! 1514 01:23:36,212 --> 01:23:37,344 Спри! о... 1515 01:23:37,346 --> 01:23:39,480 Джеф: Тя е вещицата, човече! 1516 01:23:39,482 --> 01:23:41,248 Джеф, какво казваш? 1517 01:23:41,250 --> 01:23:42,449 Аз не съм вещицата, ти... 1518 01:23:42,451 --> 01:23:43,784 Да, ти си. 1519 01:23:43,786 --> 01:23:45,519 - Какво казваш? - Ти си вещицата. 1520 01:23:45,521 --> 01:23:47,154 Знаеш какъв съм казвайки, по дяволите! 1521 01:23:47,156 --> 01:23:48,589 Ким: Ти ли уби Ерика? 1522 01:23:48,591 --> 01:23:49,757 Тристен: Стивън, моля те... 1523 01:23:49,759 --> 01:23:51,058 Стивън: Ти уби Ерика. 1524 01:23:51,060 --> 01:23:52,726 - Признай си. - Стивън, спри... 1525 01:23:52,728 --> 01:23:54,361 - Признай си! - Престани... 1526 01:23:54,363 --> 01:23:55,362 Кажете думите. 1527 01:23:55,364 --> 01:23:57,765 О, Боже, Стивън, недей! Моля те! 1528 01:23:57,767 --> 01:24:00,100 не! 1529 01:24:03,072 --> 01:24:04,638 Шибана вещица! 1530 01:24:05,541 --> 01:24:07,408 това е грешно 1531 01:24:17,086 --> 01:24:18,585 това е грешно 1532 01:24:19,355 --> 01:24:21,255 Някой се е прецакал с тази лента! 1533 01:24:22,191 --> 01:24:24,591 Някой се е прецакал с тази лента! 1534 01:24:24,593 --> 01:24:27,294 Тази лента е грешна! 1535 01:24:27,296 --> 01:24:29,363 Това са шибани глупости! 1536 01:24:32,301 --> 01:24:35,202 (хлипане) Това е дяволите! 1537 01:24:58,861 --> 01:25:00,828 ♪ Ела тук ♪ 1538 01:25:02,431 --> 01:25:04,431 ♪ Много моля ♪ 1539 01:25:05,367 --> 01:25:08,402 ♪ Можете ли да ми кажете къде съм ♪ 1540 01:25:09,438 --> 01:25:12,106 ♪ Ти... ♪ 1541 01:25:12,108 --> 01:25:14,108 ♪ Не щеш ли кажи нещо ♪ 1542 01:25:15,878 --> 01:25:19,847 ♪ Трябва да взема ориентирам се ♪ 1543 01:25:19,849 --> 01:25:22,616 ♪ Изгубих се... ♪ 1544 01:25:22,618 --> 01:25:26,620 ♪ И сенките продължавай да се променяш ♪ 1545 01:25:27,756 --> 01:25:31,191 ♪ И съм преследван... ♪ 1546 01:25:31,193 --> 01:25:33,861 ♪ От живота които обичах ♪ 1547 01:25:33,863 --> 01:25:39,233 ♪ И действия Мразех ♪ 1548 01:25:39,235 --> 01:25:42,269 ♪ Преследван съм ♪ 1549 01:25:42,271 --> 01:25:44,838 ♪ От живота който изплете мрежата ♪ 1550 01:25:44,840 --> 01:25:49,476 ♪ Вътре моята призрачна глава ♪ 1551 01:26:05,794 --> 01:26:08,562 ♪ Не плачи ♪ 1552 01:26:08,564 --> 01:26:10,464 ♪ Винаги има начин ♪ 1553 01:26:11,233 --> 01:26:12,633 ♪ Тук през ноември ♪ 1554 01:26:12,635 --> 01:26:16,403 ♪ В тази къща от листа ще се молим ♪ 1555 01:26:16,405 --> 01:26:18,939 ♪ Моля... ♪ 1556 01:26:18,941 --> 01:26:21,708 ♪ Знам, че е трудно да вярваш ♪ 1557 01:26:21,710 --> 01:26:24,211 ♪ Да видиш перфектен гора ♪ 1558 01:26:24,213 --> 01:26:27,314 ♪ През толкова много нацепени дървета ♪ 1559 01:26:27,316 --> 01:26:28,549 ♪ Ти и аз... ♪ 1560 01:26:28,551 --> 01:26:34,488 ♪ И тези сенки продължавай да се променяш ♪ 1561 01:26:34,490 --> 01:26:36,623 ♪ И съм преследван ♪ 1562 01:26:37,960 --> 01:26:40,727 ♪ От живота че съм обичал ♪ 1563 01:26:40,729 --> 01:26:43,597 ♪ И действия Мразех ♪ 1564 01:26:43,599 --> 01:26:46,466 ♪ Аз съм... ♪ 1565 01:26:46,468 --> 01:26:47,868 ♪ Обитаван от духове ♪ 1566 01:26:49,338 --> 01:26:52,573 ♪ Според обещанията Направих ♪ 1567 01:26:52,575 --> 01:26:54,975 ♪ И други Счупих... ♪ 1568 01:26:59,548 --> 01:27:04,618 ♪♪